Lütticken D, Segers R P A M, Visser N
Nobilon, Exportstraat 39b, 5831 AK Boxmeer, The Netherlands.
Rev Sci Tech. 2007 Apr;26(1):165-77.
To meet with the increasing demand for food, the scale of world food production is increasing, as is the transport of animals and food products. At the same time, the contact of animals with the environment remains unchanged or, in the case of free-ranging animals, is even increasing. A number of microorganisms have established themselves in farmed animals, which although relatively harmless to animals are pathogenic to man. In this article, the options for reducing the risk of transferring zoonotic agents from animals (particularly farm animals) to man using veterinary vaccines against viral and bacterial diseases are described.
为满足对食物日益增长的需求,世界粮食生产规模不断扩大,动物及食品的运输量也在增加。与此同时,动物与环境的接触保持不变,或者对于放养动物而言,这种接触甚至在增加。许多微生物已在养殖动物体内定植,这些微生物虽然对动物相对无害,但对人类却是致病的。本文描述了使用针对病毒和细菌疾病的兽用疫苗降低人畜共患病原体从动物(尤其是农场动物)传播给人类风险的方法。