Asai Takashi, Enomoto Yoshiro, Shingu Koh, Okuda Yasuhisa
Department of Anesthesiology, Kansai Medical University, Moriguchi.
Masui. 2007 Jul;56(7):862-5.
Pentax AWS Airway Scope (Pentax, Japan) is a new videolaryngoscope. We successfully used the device in 15 patients and in other two patients with difficult airways. In a 51-year-old woman, after induction of anesthesia and neuromuscular blockade, laryngoscopy using a Macintosh blade showed only the tip of the epiglottis and tracheal intubation failed. Pressure on the neck and the use of gum elastic bougie did not solve the problem. When the Airway Scope was used, a full view of the glottis was obtained and the trachea was easily intubated. In a 71-year-old man, after induction of anesthesia and neuromuscular blockade, facemask ventilation was moderately difficult. At laryngoscopy using a Macintosh blade, the epiglottis was long and tubular, and tracheal intubation failed. With the Airway Scope, the trachea was intubated easily. We believe that the Pentax AWS videolaryngoscope is useful in patients with and without difficult airways.
宾得AWS气道镜(宾得,日本)是一种新型视频喉镜。我们成功地在15例患者以及另外2例气道困难的患者中使用了该设备。在一名51岁女性患者中,麻醉诱导和神经肌肉阻滞之后,使用麦金托什喉镜仅见会厌尖端,气管插管失败。按压颈部以及使用弹性橡胶探条均未能解决问题。使用气道镜时,声门得以完全显露,气管插管顺利完成。在一名71岁男性患者中,麻醉诱导和神经肌肉阻滞之后,面罩通气中度困难。使用麦金托什喉镜检查时,会厌长且呈管状,气管插管失败。使用气道镜后,气管插管顺利完成。我们认为,宾得AWS视频喉镜对于气道困难和非气道困难的患者均有用。