Middeldorp S
Department of Clinical Epidemiology, C9-P, and Vascular Medicine Unit, Department of Endocrinology and General Internal Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
J Thromb Haemost. 2007 Jul;5 Suppl 1:276-82. doi: 10.1111/j.1538-7836.2007.02501.x.
Both acquired and inherited thrombophilia is associated with an increased risk of pregnancy failure (i.e. sporadic and recurrent miscarriage, late fetal loss), as well as hypertensive pregnancy complications such as pre-eclampsia and HELLP syndrome. The question of whether this relationship can be considered causal is rather philosophical. For practical purposes, the consistency and strengths of associations, potential mechanisms and, most importantly, the possibility to intervene with anticoagulants are reviewed. Relevant methodological issues in the case of thrombophilia and pregnancy complications consist of differences between observational and experimental research and quality issues in randomized controlled trials. The mechanisms associating thrombophilia and pregnancy complications are likely to involve effects on trophoblast differentiation rather than mere hypercoagulability. Therapeutic options comprise aspirin as well as (low molecular weight) heparin. For women with antiphospholipid antibody syndrome, this treatment is often suggested although the evidence is limited. For women with inherited thrombophilia and unexplained recurrent pregnancy loss, at present there is no evidence supporting treatment. Observational research is hampered by severe methodological flaws or inconsistent results. Two published randomized trials have not used an adequate comparator (i.e. no treatment or placebo). Currently, randomized controlled trials with no treatment or placebo are being carried out and results should be awaited before implementing a potentially harmful intervention in pregnant women with inherited thrombophilia and a history of pregnancy complications.
获得性和遗传性血栓形成倾向均与妊娠失败风险增加(即散发性和复发性流产、晚期胎儿丢失)以及高血压妊娠并发症如先兆子痫和HELLP综合征相关。这种关系是否可被视为因果关系的问题颇具哲学性。出于实际目的,对关联的一致性和强度、潜在机制,以及最重要的是使用抗凝剂进行干预的可能性进行了综述。血栓形成倾向与妊娠并发症相关的案例中的相关方法学问题包括观察性研究与实验性研究之间的差异以及随机对照试验中的质量问题。血栓形成倾向与妊娠并发症相关的机制可能涉及对滋养层分化的影响,而不仅仅是单纯的高凝状态。治疗选择包括阿司匹林以及(低分子量)肝素。对于抗磷脂抗体综合征女性,尽管证据有限,但通常建议进行这种治疗。对于患有遗传性血栓形成倾向和不明原因复发性妊娠丢失的女性,目前没有证据支持进行治疗。观察性研究受到严重的方法学缺陷或结果不一致的阻碍。两项已发表的随机试验未使用适当的对照(即不治疗或安慰剂)。目前,正在进行不治疗或安慰剂的随机对照试验,在对有遗传性血栓形成倾向和妊娠并发症病史的孕妇实施可能有害的干预之前,应等待结果。