Vesely Thomas M, Beathard Gerald, Ash Stephen, Hoggard Jeffrey, Schon Donald
Semin Dial. 2007 Jul-Aug;20(4):359-64. doi: 10.1111/j.1525-139X.2007.00318.x.
A procedure-related complication is an unanticipated adverse event that requires therapy. In order to analyze frequency and severity of complications in the process of quality assurance, it is useful to have a classification of complications, indicating the type and severity. The Clinical Practice Committee of American Society of Diagnostic and Interventional Nephrology has developed a Classification of Complications relating to Hemodialysis Vascular Access Procedures, based on the system first proposed by Beathard in 2006. In this system, the "type" refers to the procedure being performed or vessel entered, and the "grade" is based on the intensity of medical care needed to address the complication. This publication describes 10 Types and 4 Grades of complications.
与操作相关的并发症是指需要治疗的意外不良事件。为了在质量保证过程中分析并发症的发生率和严重程度，对并发症进行分类，指明其类型和严重程度是很有用的。美国诊断与介入肾脏病学会临床实践委员会基于比瑟德于2006年首次提出的系统，制定了血液透析血管通路操作相关并发症分类。在该系统中，“类型”指正在进行的操作或进入的血管，“分级”基于处理并发症所需的医疗护理强度。本出版物描述了10种并发症类型和4个分级。
