Yakubu D P, Mostyn A, Wilson V, Pearce S, Alves-Guerra M C, Pecqueur C, Miroux B, Budge H, Stephenson T, Symonds M E
Centre for Reproduction and Early Life, Institute of Clinical Research, University Hospital, Nottingham NG7 2UH, UK.
Reproduction. 2007 Jun;133(6):1241-52. doi: 10.1530/REP-06-0211.
Adaptation to the extrauterine environment at birth relies upon the onset of postnatal function and increased metabolism in the lungs, liver and kidney, mediated partly by activation of mitochondrial proteins such as the voltage-dependent anion channel (VDAC), cytochrome c and, in the lung only, uncoupling protein (UCP)2. The magnitude of adaptation is dependent on the maternal metabolic and endocrine environment. We, therefore, examined the influence of maternal cold exposure (MCE) induced by winter shearing of pregnant sheep in conjunction with nutrient restriction (NR; 50% reduction in maternal food intake from 110 days gestation up to term). The effect of parity was also examined, as the offspring of nulliparous mothers are growth restricted compared with multiparous offspring. All sheep were twin bearing. One twin was sampled after birth and its sibling at 30 days. In the lung, both MCE and maternal nulliparity enhanced UCP2 abundance. However, whilst VDAC abundance was decreased in both the offspring of nulliparous mothers and by NR, it was transiently raised by MCE. Kidney VDAC abundance was reduced by MCE and nulliparity, adaptations only influenced by NR in multiparous mothers. Cytochrome c abundance was raised by MCE and by NR in multiparous controls and raised in offspring of nulliparous mothers. Liver VDAC and cytochrome c abundance were transiently reduced by MCE and persistently lower in offspring of nulliparous mothers. In conclusion, changes in the maternal metabolic environment have marked tissue-specific effects on mitochondrial protein abundance in the lungs, liver and kidney that may be important in enabling the newborn to effectively adapt to the extrauterine environment.
出生时对宫外环境的适应依赖于出生后功能的启动以及肺、肝和肾中新陈代谢的增强,这部分是由线粒体蛋白的激活介导的,如电压依赖性阴离子通道(VDAC)、细胞色素c,并且仅在肺中,解偶联蛋白(UCP)2。适应的程度取决于母体的代谢和内分泌环境。因此,我们研究了在妊娠母羊冬季剪毛诱导的母体冷暴露(MCE)与营养限制(NR;从妊娠110天到足月母体食物摄入量减少50%)共同作用的影响。还研究了胎次的影响,因为与经产母羊的后代相比,初产母羊的后代生长受限。所有母羊均怀有双胞胎。一只双胞胎在出生后取样,其同胞在30天时取样。在肺中,MCE和母体初产均增强了UCP2的丰度。然而,虽然初产母羊的后代以及NR组中VDAC的丰度均降低,但MCE使其短暂升高。MCE和初产使肾VDAC丰度降低,只有经产母羊的后代中的这种适应受到NR的影响。MCE和NR使经产对照中的细胞色素c丰度升高,初产母羊的后代中细胞色素c丰度也升高。MCE使肝VDAC和细胞色素c丰度短暂降低,初产母羊的后代中其丰度持续较低。总之,母体代谢环境的变化对肺、肝和肾中线粒体蛋白丰度具有显著的组织特异性影响,这可能对新生儿有效适应宫外环境很重要。