McDowell R W
AgResearch, Invermay Agricultural Centre, Private Bag 50034, Mosgiel, New Zealand.
J Environ Qual. 2007 Jul 17;36(5):1377-82. doi: 10.2134/jeq2007.0015. Print 2007 Sep-Oct.
The pastoral grazing of farmed red deer (Cervus elaphus) is common in New Zealand. However, red deer have a natural instinct to seek out water and wallow in it. Often, in headwater catchments, they will create a wallow in a wet area connected to a waterway. Aesthetically, wallowing areas can be unpleasant and give the impression they are significant sources of contaminants entering waterways. This paper aimed to quantify their contribution to loads of contaminants lost from three headwater catchments (4.1 to 32.1 ha). Monthly water samples were taken of base flow and of all storm flow events and analyzed for nitrogen (N) and phosphorus (P) species, suspended sediment (SS), and the fecal indicator bacteria-E. coli. Median concentrations were generally in excess of recommended guidelines for lowland water quality and contact recreation in New Zealand (guidelines=9 microg dissolved reactive P L(-1), 30 microg total P L(-1), 444 microg nitrate and nitrite N L(-1), 0.9 mg NH4+-N L(-1) at pH 7, 4 mg SS L(-1), and 260 cfu 100 mL(-1)). Loads of P (up to c. 3 kg P ha(-1)) and SS (up to 4.5 Mg ha(-1)) exceeded the highest loads measured (1.7 kg P and 2 Mg SS ha(-1)) for a range of pastoral catchments in New Zealand, including deer-farmed catchments without many wallows connected to waterways. More losses occurred during storm flow than base flow but, more importantly, the majority of losses only occurred when deer were in the paddock and wallowing. Hence, to mitigate most contaminant losses, management should focus on discouraging wallowing and/or breaking the connectivity between wallows and waterways.
在新西兰,养殖马鹿(Cervus elaphus)的牧区放牧很常见。然而,马鹿有寻找水源并在水中打滚的自然本能。通常在源头集水区,它们会在与水道相连的潮湿区域形成一个泥潭。从美观角度看,泥潭区域可能令人不悦,且会让人觉得它们是进入水道的主要污染物来源。本文旨在量化马鹿对三个源头集水区(4.1至32.1公顷)污染物流失量的贡献。每月采集基流和所有暴雨径流事件的水样,分析其中的氮(N)和磷(P)形态、悬浮泥沙(SS)以及粪便指示菌——大肠杆菌。中位数浓度通常超过了新西兰低地水质和接触性娱乐活动的推荐准则(准则为:溶解活性磷9微克/升(-1)、总磷30微克/升(-1)、硝酸盐和亚硝酸盐氮444微克/升(-1)、pH值为7时铵态氮0.9毫克/升(-1)、悬浮泥沙4毫克/升(-1)、每100毫升260菌落形成单位(-1))。磷(高达约3千克磷/公顷(-1))和悬浮泥沙(高达4.5吨/公顷(-1))的流失量超过了新西兰一系列牧区集水区(包括没有许多与水道相连泥潭的养鹿集水区)所测得的最高流失量(1.7千克磷和2吨悬浮泥沙/公顷(-1))。暴雨径流期间的流失量比基流期间更多,但更重要的是,大部分流失仅在鹿在围场中打滚时才会发生。因此,为减少大多数污染物流失,管理应着重于阻止打滚行为和/或切断泥潭与水道之间的连通性。