Furushima Hiroshi, Chinushi Masaomi, Okamura Kazuki, Iijima Kenichi, Komura Satoru, Tanabe Yasutaka, Okada Shinsuke, Izumi Daisuke, Aizawa Yoshifusa
The First Department of Internal Medicine, Niigata University School of Medicine, 1-754 Asahi-machi-dori, Niigata, 951-8510, Japan.
Europace. 2007 Oct;9(10):951-6. doi: 10.1093/europace/eum128. Epub 2007 Jul 17.
In both Brugada syndrome (BS) and arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC), electrical abnormalities in the right ventricular outflow tract (RVOT) are important for arrhythmogenesis.
The aim of this study was to compare conduction delay in the right ventricular in BS with that in ARVC using the signal-averaged electrocardiogram.
Twenty patients with BS (18 men and 2 women; 55 +/- 12 years old; 9 symptomatic and 11 asymptomatic) and eight patients with ARVC (six men and two women; 53 +/- 16 years old) were included. We assessed the presence of late potentials (LPs) and the filtered QRS duration (fQRSd) in V(2) and V(5) using a high-pass filter of 40 Hz (fQRSd:40) and 100 Hz (fQRSd:100).
In ARVC, there was no significant difference in fQRSd:40 between V2 and V5 (158 +/- 19 vs. 145 +/- 17 ms, respectively): however, in BS, fQRSd:40 in V2 was significantly longer than fQRSd:40 in V5 (147 +/- 15 vs. 125 +/- 10 ms, P < 0.001). In ARVC, there was no significant difference between fQRSd:40 and fQRSd:100 in V(2) and V(5) (158 +/- 19 vs. 142 +/- 23 ms and 145 +/- 17 vs. 132 +/- 9 ms, respectively). In contrast, in BS, fQRSd:100 was significantly shorter than fQRSd:40 in V2 (110 +/- 8 ms vs. 147 +/- 15, P < 0.001). The relative decrease in fQRSd:100 compared with fQRSd:40 in V2 was significantly greater in BS than in ARVC.
The dominant prolongation of the fQRSd in the right precordial lead in BS was different from the characteristics of ARVC, which may be caused by the conduction delay due to fibro-fatty replacement in RV.
在 Brugada 综合征(BS)和致心律失常性右室心肌病(ARVC)中,右室流出道(RVOT)的电异常对心律失常的发生都很重要。
本研究旨在使用信号平均心电图比较 BS 患者与 ARVC 患者右心室的传导延迟情况。
纳入 20 例 BS 患者(18 例男性和 2 例女性;年龄 55±12 岁;9 例有症状,11 例无症状)和 8 例 ARVC 患者(6 例男性和 2 例女性;年龄 53±16 岁)。我们使用 40Hz(fQRSd:40)和 100Hz(fQRSd:100)的高通滤波器评估 V₂和 V₅导联中晚电位(LPs)的存在情况以及滤波后的 QRS 波时限(fQRSd)。
在 ARVC 中,V₂和 V₅导联的 fQRSd:40 之间无显著差异(分别为 158±19ms 和 145±17ms);然而,在 BS 中,V₂导联的 fQRSd:40 显著长于 V₅导联的 fQRSd:40(147±15ms 对 125±10ms,P<0.001)。在 ARVC 中,V₂和 V₅导联的 fQRSd:40 与 fQRSd:100 之间无显著差异(分别为 158±19ms 对 142±23ms 和 145±17ms 对 132±9ms)。相比之下,在 BS 中,V₂导联的 fQRSd:100 显著短于 fQRSd:40(110±8ms 对 147±15ms,P<0.001)。与 ARVC 相比,BS 中 V₂导联 fQRSd:100 相对于 fQRSd:40 的相对缩短更为显著。
BS 患者右胸前导联 fQRSd 的主要延长与 ARVC 的特征不同,这可能是由于 RV 中的纤维脂肪替代导致的传导延迟所致。