Middleton Stephen J
Department of Gastroenterology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge University, Cambridge CB2 0QQ, UK.
Proc Nutr Soc. 2007 Aug;66(3):316-20. doi: 10.1017/S0029665107005575.
Patients with irreversible intestinal failure and complications of parenteral nutrition should now be routinely considered for small intestine transplantation. Despite attempts for >40 years immunological graft intolerance presented an impenetrable barrier to successful engraftment until the development in the late 1970s of the powerful calcineurin-inhibitor immunosuppressive agents. Their use over the last 17 years has led to small intestinal transplantation being generally considered as a routine option for patients with irreversible intestinal failure and failing parenteral nutrition. The 1-year patient survival rates (%) are now excellent for renal (95), liver (78), heart (82) and lung (75) transplantation. In contrast, survival rates for small intestinal transplantation have been slow to improve, although they are now approaching those for lung and liver transplantation (intestine 78%, intestine and liver 60%, multivisceral 66%), and well-performing centres report recent 1-year graft survival rates as high as 92%. Patient 5-year survival (%) has also improved (intestine alone 50, intestine and liver 50 and multivisceral 62) and compares increasingly favourably with renal (85), liver (67), heart (67) and lung (46). Currently, small intestinal transplantation is reserved for patients with irreversible small intestinal failure who have a poor prognosis on parenteral nutrition. However, as 5-year patient survival following intestinal transplantation approaches that for parenteral nutrition there will be increasing pressure to offer this modality of treatment as an alternative to parenteral nutrition, especially for those patients who have a poor quality of life as a result of parenteral nutrition.
对于患有不可逆性肠衰竭及肠外营养并发症的患者,目前应常规考虑进行小肠移植。尽管历经40多年的努力,但在20世纪70年代末强效钙调神经磷酸酶抑制剂免疫抑制剂出现之前,免疫性移植物不耐受一直是成功植入的不可逾越的障碍。在过去17年中,这些药物的使用使得小肠移植通常被视为患有不可逆性肠衰竭及肠外营养失败患者的常规选择。目前,肾移植(95%)、肝移植(78%)、心脏移植(82%)和肺移植(75%)的1年患者生存率非常理想。相比之下,小肠移植的生存率改善缓慢,不过目前已接近肺移植和肝移植的生存率(小肠移植78%,小肠和肝联合移植60%,多脏器移植66%),一些表现出色的中心报告近期1年移植物生存率高达92%。患者5年生存率也有所提高(单纯小肠移植50%,小肠和肝联合移植50%,多脏器移植62%),与肾移植(85%)、肝移植(67%)、心脏移植(67%)和肺移植(46%)相比越来越有优势。目前,小肠移植仅适用于肠外营养预后不良的不可逆性小肠衰竭患者。然而,随着小肠移植后患者5年生存率接近肠外营养患者的生存率,将这种治疗方式作为肠外营养替代方案的压力将会增加,特别是对于那些因肠外营养导致生活质量较差的患者。