Parracho Helena, McCartney Anne L, Gibson Glenn R
Food Microbial Sciences Unit, Department of Food Biosciences, The University of Reading, Whiteknights, PO Box 226, Reading RG6 6AP, UK.
Proc Nutr Soc. 2007 Aug;66(3):405-11. doi: 10.1017/S0029665107005678.
The human colonic microflora has a central role in health and disease, being unique in its complexity and range of functions. As such, dietary modulation is important for improved gut health, especially during the highly-sensitive stage of infancy. Diet can affect the composition of the gut microflora through the availability of different substrates for bacterial fermentation. Differences in gut microflora composition and incidence of infection exist between breast-fed and formula-fed infants, with the former thought to have improved protection. Historically, this improvement has been believed to be a result of the higher presence of reportedly-beneficial genera such as the bifidobacteria. As such, functional food ingredients such as prebiotics and probiotics could effect a beneficial modification in the composition and activities of gut microflora of infants by increasing positive flora components. The prebiotic approach aims to increase resident bacteria that are considered to be beneficial for human health, e.g. bifidobacteria and lactobacilli, while probiotics advocates the use of the live micro-organisms themselves in the diet. Both approaches have found their way into infant formula feeds and aim to more closely simulate the gut microbiota composition seen during breast-feeding.
人类结肠微生物群在健康和疾病中起着核心作用,其复杂性和功能范围独一无二。因此,饮食调节对改善肠道健康很重要,尤其是在婴儿高度敏感阶段。饮食可通过为细菌发酵提供不同底物来影响肠道微生物群的组成。母乳喂养和配方奶喂养的婴儿在肠道微生物群组成和感染发生率上存在差异,前者被认为具有更好的保护作用。从历史上看,这种改善被认为是由于据报道有益的菌属(如双歧杆菌)含量较高。因此,益生元和益生菌等功能性食品成分可通过增加有益菌群成分,对婴儿肠道微生物群的组成和活性产生有益的改变。益生元方法旨在增加被认为对人类健康有益的常驻细菌,如双歧杆菌和乳酸菌,而益生菌则主张在饮食中使用活的微生物本身。这两种方法都已应用于婴儿配方奶中,旨在更接近地模拟母乳喂养期间的肠道微生物群组成。