Zhang Yang-pei, Gong Feng, Bao Guo-qiang, Gao Hong-wei, Ji Shou-ping, Tan Ying-xia, Li Su-bo, Li Li-li, Wang Ying-li, Xu Hua, Xu Li-juan, Tian Shu-guang, Zhang Zhi-xin, Lü Qiu-shuang, Qiu Yan, Bai Jian-shi, Chen Ji-ting
Institute of Blood Transfusion Medicine, Academy of Military Medical Sciences, Beijing 100850, China.
Chin Med J (Engl). 2007 Jul 5;120(13):1145-50.
Human group O red blood cells have great benefit in specialized transfusion areas such as armed conflict and natural calamity. The group B antigen differs structurally from group O antigen only by the addition of one terminal alpha-linked galactose residue. In this study we aimed to remove the terminal galactose from group B red blood cell to get group O red blood cell.
alpha-galactosidase cDNA was cloned by RT-PCR from Catimor coffee beans grown on Hainan Island of China. The vector for alpha-galactosidase cDNA expression was constructed and transferred into Pichia pastoris cells by electroporation. The transgenic cells were cloned by fermentation and the recombinant alpha-galactosidase was purified by ion exchange chromatography. After studying the biochemical characters of alpha-galactosidase, we have used it in converting human erythrocytes from group B to group O.
The purity of recombinant alpha-galactosidase was higher than 96%, which was thought to be suitable for the use of blood conversion. Enzymatically converted human group O red blood cells (ECHORBC) exhibited membrane integrity, metabolic integrity, normal cell deformation and morphology. There were no coagulation between ECHORBC and any group of human blood. The ECHORBC will keep normal structure and function for a period of 21 days at 4 degrees C in monoammoniumphosphate nutrient solution. Experiments with Rhesus monkeys and gibbons showed that transfusion of enzymatically converted erythrocytes was safe.
ECHORBC can be easily obtained from group B red blood cell by alpha-galactosidase digestion. This study suggests that ECHORBC could be transfused to patients safely and efficiently.
人类O型红细胞在武装冲突和自然灾害等特殊输血领域具有巨大优势。B抗原在结构上与O抗原的区别仅在于多了一个末端α-连接的半乳糖残基。在本研究中,我们旨在从B型红细胞中去除末端半乳糖以获得O型红细胞。
通过RT-PCR从生长在中国海南岛的卡蒂姆咖啡豆中克隆α-半乳糖苷酶cDNA。构建α-半乳糖苷酶cDNA表达载体,并通过电穿孔法将其转入毕赤酵母细胞。通过发酵克隆转基因细胞,并通过离子交换色谱法纯化重组α-半乳糖苷酶。在研究了α-半乳糖苷酶的生化特性后,我们将其用于将人类红细胞从B型转化为O型。
重组α-半乳糖苷酶的纯度高于96%,被认为适用于血型转换。酶促转化的人类O型红细胞(ECHORBC)表现出膜完整性、代谢完整性、正常的细胞变形性和形态。ECHORBC与任何人类血型之间均无凝集现象。在磷酸二氢铵营养液中,ECHORBC在4℃下可保持正常结构和功能21天。恒河猴和长臂猿实验表明,输注酶促转化的红细胞是安全的。
通过α-半乳糖苷酶消化可轻松从B型红细胞获得ECHORBC。本研究表明,ECHORBC可以安全有效地输注给患者。