MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Jul 20;56(28):708-12.
Tobacco use is the most preventable cause of premature death and disease in Canada. In 2002, an estimated 37,209 Canadians died from illnesses related to tobacco use, accounting for 16.6% of all deaths in Canada. One of the objectives of the Canadian Federal Tobacco Control Strategy (FTCS) 2001-2011 is to reduce smoking prevalence in Canada from 25% to 20%. Although evidence indicates that an effective and efficient way of providing smoking-cessation information to smokers is through contact with health-care providers, little data in Canada exist regarding smoking-cessation advice from this group. In 2005, the Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS) included questions to assess self-reported provision of cessation advice by health-care providers. This report summarizes the results of that survey, which indicate that only half of persons who visited health-care providers in the preceding 12 months received smoking-cessation advice, suggesting that health-care providers need to take greater advantage of opportunities to provide such advice to smokers.
在加拿大,吸烟是导致过早死亡和疾病的最可预防的原因。2002年,估计有37209名加拿大人死于与吸烟相关的疾病,占加拿大所有死亡人数的16.6%。2001 - 2011年加拿大联邦烟草控制战略(FTCS)的目标之一是将加拿大的吸烟率从25%降至20%。尽管有证据表明,向吸烟者提供戒烟信息的一种有效且高效的方式是通过与医疗保健提供者接触,但在加拿大,关于该群体提供戒烟建议的数据很少。2005年,加拿大烟草使用监测调查(CTUMS)纳入了一些问题,以评估医疗保健提供者自我报告的戒烟建议提供情况。本报告总结了该调查的结果,结果表明,在前12个月就诊于医疗保健提供者的人中,只有一半人获得了戒烟建议,这表明医疗保健提供者需要更好地利用机会向吸烟者提供此类建议。