Meylan Sébastien, Hammes Frederik, Traber Jacqueline, Salhi Elisabeth, von Gunten Urs, Pronk Wouter
Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, 8600 Dübendorf, Switzerland.
Water Res. 2007 Sep;41(17):3968-76. doi: 10.1016/j.watres.2007.05.031. Epub 2007 May 24.
The removal of natural organic matter (NOM) using nanofiltration (NF) is increasingly becoming an option for drinking water treatment. Low molecular weight (LMW) organic compounds are nevertheless only partially retained by such membranes. Bacterial regrowth and biofilm formation in the drinking water distribution system is favoured by the presence of such compounds, which in this context are considered as the assimilable organic carbon (AOC). In this study, the question of whether NF produces microbiologically stable water was addressed. Two NF membranes (cut-off of about 300Da) were tested with different natural and synthetic water samples in a cross-flow filtration unit. NOM was characterised by liquid chromatography with organic carbon detection (LC-OCD) using a size-exclusion column in addition to specific organic acid measurements, while AOC was measured in a batch growth bioassay. Similarly to high molecular weight organic compounds like polysaccharides or humic substances that have a permeability lower than 1%, charged LMW organic compounds were efficiently retained by the NF membranes tested and showed a permeability lower than 3%. However, LMW neutrals and hydrophobic organic compounds permeate to a higher extent through the membranes and have a permeability of up to 6% and 12%, respectively. Furthermore, AOC was poorly retained by NF and the apparent AOC concentration measured in the permeated water was above the proposed limit for microbiologically stable water. This indicates that the drinking water produced by NF might be biologically unstable in the distribution system. Nevertheless, in comparison with the raw water, NF significantly reduced the AOC concentration.
使用纳滤(NF)去除天然有机物(NOM)越来越成为饮用水处理的一种选择。然而,低分子量(LMW)有机化合物只能被此类膜部分截留。饮用水分配系统中的细菌再生长和生物膜形成因这些化合物的存在而受到促进,在这种情况下,这些化合物被视为可同化有机碳(AOC)。在本研究中,探讨了纳滤是否能产生微生物稳定水的问题。在错流过滤装置中,用两种纳滤膜(截留分子量约为300Da)对不同的天然和合成水样进行了测试。除了特定有机酸测量外,还使用尺寸排阻柱通过带有机碳检测的液相色谱(LC-OCD)对NOM进行了表征,同时在分批生长生物测定中测量了AOC。与多糖或腐殖质等高分子量有机化合物的渗透率低于1%类似,带电荷的LMW有机化合物被测试的纳滤膜有效截留,渗透率低于3%。然而,LMW中性和疏水性有机化合物透过膜的程度更高,渗透率分别高达6%和12%。此外,纳滤对AOC的截留效果较差,渗透水中测得的表观AOC浓度高于微生物稳定水的建议限值。这表明纳滤产生的饮用水在分配系统中可能在生物学上不稳定。然而,与原水相比,纳滤显著降低了AOC浓度。