Sato Nobuyuki, Tsubochi H, Kishimoto K, Imai T, Kaimori M
Department of Thoracic Surgery, Aomori Prefectural Hospital, Aomori, Japan.
Kyobu Geka. 2007 Jul;60(7):591-4.
A 54-year-old man, who was suspected to suffer from multi-drug resistant lung abcess, was admitted to our hospital. Chest computed tomography (CT) scan showed large cavitary mass in right S6 and nodules in left S1+2 and S10. No abnormal findings were detected without raised immunoglobulin E (IgE) and C-reactive protein (CRP). Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) was repeatedly negative. We couldn't make a diagnosis by percutaneous biopsy. Finally we performed open lung biopsy of left lung, and Wegener's granulomatosis was diagnosed at last He improved immediately after treatment with prednisolone, cyclophosphamide and sulfamethoxazole-trimethoprim. ANCA-negative Wegener's granulomatosis should be considered when we diagnose multiple pulmonary nodules.
一名54岁男性因疑似患有耐多药肺脓肿入住我院。胸部计算机断层扫描(CT)显示右肺S6区有巨大空洞性肿块,左肺S1+2和S10区有结节。免疫球蛋白E(IgE)和C反应蛋白(CRP)未升高,未发现异常。抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)多次呈阴性。经皮活检未能确诊。最后我们对左肺进行了开胸肺活检,最终诊断为韦格纳肉芽肿。使用泼尼松龙、环磷酰胺和复方磺胺甲恶唑治疗后,他立即好转。诊断多发性肺结节时应考虑ANCA阴性的韦格纳肉芽肿。