Coop Christopher A, Schaefer Stephanie M, England Ronald W
Department of Allergy/Immunology, Wilford Hall Medical Center, Lackland Air Force Base, San Antonio, Texas 78236, USA.
Hum Vaccin. 2007 Jul-Aug;3(4):127-9. doi: 10.4161/hv.3.4.4140. Epub 2007 Mar 14.
Keloids are scars that extend beyond the original wound boundaries. They typically occur in darker skinned individuals with a familial tendency. Keloid formation has occurred after vaccination with bacilli Calmette-Guerin (BCG), small pox and hepatitis B vaccinations. We report the case of a 45-year-old female patient who developed extensive keloidal scars on her bilateral upper arms beginning in childhood after routine vaccinations. These keloids progressed with additional vaccines given at the same sites. Keloidal scars develop in anatomic areas exposed to increased skin tension as was seen in this patient. Treatment of these keloids is difficult but typically involves surgical excision, cryotherapy, radiation and intralesional and topical corticosteroids.
瘢痕疙瘩是超出原始伤口边界的瘢痕。它们通常发生在有家族倾向的深色皮肤个体中。接种卡介苗(BCG)、天花疫苗和乙肝疫苗后曾出现瘢痕疙瘩形成。我们报告一例45岁女性患者,自童年起在双侧上臂接受常规疫苗接种后出现广泛的瘢痕疙瘩性瘢痕。随着在相同部位接种更多疫苗,这些瘢痕疙瘩不断进展。如该患者所示,瘢痕疙瘩性瘢痕在皮肤张力增加的解剖区域形成。这些瘢痕疙瘩的治疗很困难,但通常包括手术切除、冷冻疗法、放射治疗以及病灶内和局部使用皮质类固醇。