Tanaka Shogo, Kubota Daisuke, Lee Sang Hum, Oba Kazuki, Yamamoto Takatsugu, Ikebe Takashi, Kubo Shoji, Matsuyama Mitsuharu
Department of Surgery, Moriguchi-Ikuno Memorial Hospital, 6-17-33 Satanakamachi, Moriguchi, Osaka 570-0002, Japan.
Surg Today. 2007;37(8):713-5. doi: 10.1007/s00595-007-3464-1. Epub 2007 Jul 26.
Acute cholecystitis associated with gallbladder carcinoma is very rare in young patients (younger than 30 years of age). Moreover, a definitive preoperative diagnosis is difficult. A 26-year-old man was referred to our hospital with a 5-day history of right upper quadrant pain. Computed tomography and ultrasonography demonstrated an enlarged gallbladder with a diffuse thick wall and a 2-cm gallstone obstructing the cystic duct. Magnetic resonance cholangiopancreatography showed no evidence of an anomalous pancreaticobiliary junction. The patient showed an elevation in the white blood cell count, serum C-reactive protein, and alkaline phosphate; however, total bilirubin, alanine aminotransferase, and tumor markers including carcinoembryonic antigen and carbohydrate antigen 19-9 were all within the normal ranges. The preoperative diagnosis of gallstone-induced acute cholecystitis was made and an open cholecystectomy was thus performed 2 days after admission. The macroscopic findings showed a necrotic enlarged gallbladder with a thick wall and a gallstone, but no intraluminal nodular lesion. Histologic examinations revealed well-differentiated focal adenocarcinoma in the gallbladder mucosa, but no venous, lymphatic, or perineural invasion. The postoperative course has been uneventful with no recurrence 18 months postoperatively.
急性胆囊炎合并胆囊癌在年轻患者(年龄小于30岁)中非常罕见。此外,术前明确诊断很困难。一名26岁男性因右上腹疼痛5天被转诊至我院。计算机断层扫描和超声检查显示胆囊增大,胆囊壁弥漫性增厚,一枚2厘米的胆结石阻塞胆囊管。磁共振胰胆管造影未显示胰胆管汇合异常。患者白细胞计数、血清C反应蛋白和碱性磷酸酶升高;然而,总胆红素、丙氨酸转氨酶以及包括癌胚抗原和糖类抗原19-9在内的肿瘤标志物均在正常范围内。术前诊断为胆结石诱发的急性胆囊炎,入院2天后行开腹胆囊切除术。大体检查发现胆囊坏死增大,胆囊壁增厚,有一枚胆结石,但腔内无结节性病变。组织学检查显示胆囊黏膜有高分化局灶性腺癌,但无静脉、淋巴管或神经周围侵犯。术后病程顺利,术后18个月无复发。