Yellon Steven M
Center for Perinatal Biology, Department of Physiology, School of Medicine, Loma Linda University Adventist Health Sciences Center, Loma Linda, CA 92350, USA.
J Pineal Res. 2007 Sep;43(2):109-14. doi: 10.1111/j.1600-079X.2007.00448.x.
Effects of photoperiod are mediated by the pineal gland in male Siberian hamsters. The hypothesis that the pineal hormone melatonin mediates the effects of short days (SD) to blunt select humoral and endocrine functions was tested. In the first study, regressed testes were found in pineal-intact controls transferred from long days (LD) to SDs (16 hr to 8 hr light/day); the rise in antigen-induced serum immunoglobulin (Ig) M was blunted and serum cortisol concentrations elevated compared with long-day controls. These effects of short-day were blocked in pinealectomized males moved from long to SDs, but restored by melatonin treatments. In a second study, males in LD were exposed to constant light (LL) to abolish the nighttime melatonin rhythm. In hamsters in LL, melatonin induced testicular regression as in males in SDs. Large testes were present in vehicle-treated controls in LL and in males that remained in LDs. Antigen-induced increases in serum IgM in vehicle and melatonin treatment males in LL were intermediate between concentrations in long- or short-day controls and not significantly different from each other. However, serum cortisol was again elevated in hamsters in SDs or in LL when treated with melatonin compared with males in LL or LDs. These findings indicate that melatonin treatments mimicked the effects of SDs to regulate adaptive physiologic functions in hamsters lacking the nocturnal melatonin rhythm. Thus, the photoneuroendocrine mechanism regulating reproductive responses to photoperiod also mediates short-day effects on T cell-dependent B-cell antibody production and processes that regulate cortisol in circulation.
光周期的影响是由雄性西伯利亚仓鼠的松果体介导的。我们对松果体激素褪黑素介导短日照(SD)抑制特定体液和内分泌功能这一假说进行了验证。在第一项研究中,发现从长日照(LD)转移到短日照(16小时光照/天变为8小时光照/天)的完整松果体对照组中,睾丸出现退化;与长日照对照组相比,抗原诱导的血清免疫球蛋白(Ig)M升高受到抑制,血清皮质醇浓度升高。短日照的这些影响在从长日照转移到短日照的松果体切除雄性仓鼠中被阻断,但通过褪黑素处理得以恢复。在第二项研究中,将处于长日照的雄性仓鼠暴露于持续光照(LL)下以消除夜间褪黑素节律。在持续光照的仓鼠中,褪黑素诱导睾丸退化,就如同处于短日照的雄性仓鼠一样。持续光照下接受载体处理的对照组以及仍处于长日照的雄性仓鼠睾丸较大。在持续光照下,接受载体和褪黑素处理的雄性仓鼠中,抗原诱导的血清IgM增加量介于长日照或短日照对照组的浓度之间,且彼此无显著差异。然而,与处于持续光照或长日照的雄性仓鼠相比,用褪黑素处理的处于短日照或持续光照的仓鼠血清皮质醇再次升高。这些发现表明,褪黑素处理模拟了短日照对缺乏夜间褪黑素节律的仓鼠调节适应性生理功能的影响。因此,调节生殖对光周期反应的光神经内分泌机制也介导了短日照对T细胞依赖性B细胞抗体产生以及循环中皮质醇调节过程的影响。