Noren Bengt, Dahlqvist Olof, Lundberg Peter, Almer Sven, Kechagias Stergios, Ekstedt Mattias, Franzén Lennart, Wirell Staffan, Smedby Orjan
Department of Radiology, Linköping University, SE-581 85 Linköping, Sweden.
Eur J Radiol. 2008 May;66(2):313-20. doi: 10.1016/j.ejrad.2007.06.004. Epub 2007 Jul 23.
31P-MRS using DRESS was used to compare absolute liver metabolite concentrations (PME, Pi, PDE, gammaATP, alphaATP, betaATP) in two distinct groups of patients with chronic diffuse liver disorders, one group with steatosis (NAFLD) and none to moderate inflammation (n=13), and one group with severe fibrosis or cirrhosis (n=16). All patients underwent liver biopsy and extensive biochemical evaluation. A control group (n=13) was also included. Absolute concentrations and the anabolic charge, AC=[PME]/([PME]+[PDE]), were calculated. Comparing the control and cirrhosis groups, lower concentrations of PDE (p=0.025) and a higher AC (p<0.001) were found in the cirrhosis group. Also compared to the NAFLD group, the cirrhosis group had lower concentrations of PDE (p=0.01) and a higher AC (p=0.009). No significant differences were found between the control and NAFLD group. When the MRS findings were related to the fibrosis stage obtained at biopsy, there were significant differences in PDE between stage F0-1 and stage F4 and in AC between stage F0-1 and stage F2-3. Using a PDE concentration of 10.5mM as a cut-off value to discriminate between mild, F0-2, and advanced, F3-4, fibrosis the sensitivity and specificity were 81% and 69%, respectively. An AC cut-off value of 0.27 showed a sensitivity of 93% and a specificity of 54%. In conclusion, the results suggest that PDE is a marker of liver fibrosis, and that AC is a potentially clinically useful parameter in discriminating mild fibrosis from advanced.
采用DRESS序列的31P-MRS用于比较两组不同的慢性弥漫性肝脏疾病患者的肝脏代谢物绝对浓度(磷酸单酯、无机磷、磷酸二酯、γ-三磷酸腺苷、α-三磷酸腺苷、β-三磷酸腺苷),一组为脂肪变性(非酒精性脂肪性肝病)且无至中度炎症(n = 13),另一组为重度纤维化或肝硬化(n = 16)。所有患者均接受了肝活检和广泛的生化评估。还纳入了一个对照组(n = 13)。计算了绝对浓度和合成代谢电荷,AC = [磷酸单酯]/([磷酸单酯]+[磷酸二酯])。比较对照组和肝硬化组,发现肝硬化组的磷酸二酯浓度较低(p = 0.025),合成代谢电荷较高(p < 0.001)。与非酒精性脂肪性肝病组相比,肝硬化组的磷酸二酯浓度也较低(p = 0.01),合成代谢电荷较高(p = 0.009)。对照组和非酒精性脂肪性肝病组之间未发现显著差异。当MRS结果与活检获得的纤维化分期相关时,F0 - 1期和F4期之间的磷酸二酯以及F0 - 1期和F2 - 3期之间的合成代谢电荷存在显著差异。使用10.5mM的磷酸二酯浓度作为区分轻度(F0 - 2)和重度(F3 - 4)纤维化的临界值,敏感性和特异性分别为81%和69%。合成代谢电荷临界值为0.27时,敏感性为93%,特异性为54%。总之,结果表明磷酸二酯是肝纤维化的标志物,合成代谢电荷是区分轻度纤维化和重度纤维化的潜在临床有用参数。