McIntyre N
Baillieres Clin Gastroenterol. 1991 Dec;5(4):709-36. doi: 10.1016/0950-3528(91)90017-u.
Medical emergencies involving the liver and biliary tract are common clinical problems. If it is already known that the patient has cirrhosis it may be an easy matter to identify the cause of complications such as gastro-intestinal bleeding or coma, but it must be borne in mind that oesophageal varices are not the only cause of such bleeding in cirrhotics and that hepatic encephalopathy is not the only cause of coma. Bacterial infection should always be considered as a possible cause of deterioration in the clinical picture; it may be a complication of pre-existing acute or chronic liver or biliary tract disease or a cause of hepatobiliary disease; prompt administration of appropriate antibiotics may save the patient's life. If there is any suspicion of biliary obstruction in a patient with signs of bacteraemia the biliary tree should be drained without delay. The key to the management of hepatobiliary emergencies lies in prompt and appropriate supportive therapy, and then in a correct diagnosis which may allow specific treatment to be administered. However, it is often difficult to establish the cause, and the resources of a specialist centre may be needed. Prompt referral is indicated when a patient is clearly very ill and shows no signs of rapid improvement.
涉及肝脏和胆道的医疗急症是常见的临床问题。如果已知患者患有肝硬化,那么识别诸如胃肠道出血或昏迷等并发症的病因可能相对容易,但必须牢记,食管静脉曲张并非肝硬化患者此类出血的唯一原因,肝性脑病也不是昏迷的唯一原因。细菌感染应始终被视为临床病情恶化的可能原因;它可能是既往急性或慢性肝脏或胆道疾病的并发症,也可能是肝胆疾病的病因;及时给予适当的抗生素可能挽救患者生命。如果怀疑有菌血症迹象的患者存在胆道梗阻,应立即引流胆道。肝胆急症管理的关键在于迅速且适当的支持治疗,然后做出正确诊断以便进行特异性治疗。然而,病因往往难以确定,可能需要借助专科中心的资源。当患者病情明显严重且无迅速改善迹象时,应及时转诊。