Beauregard M, Stewart R C
Can J Comp Med Vet Sci. 1964 Feb;28(2):43-5.
Rabies has been diagnosed for the first time in the bat population of Ontario. In the course of a study involving 72 bats from 24 counties of the province, five big brown bats (E. fuscus) were found to be infected with rabies through the mouse inoculation test. At the present time, it does not look as if bats have been connected with the epizootic of sylvatic rabies in Ontario.La rage est apparue pour la première fois chez les chauves-souris en Ontario. Au cours d'une étude qui a porté sur 72 de ces animaux provenant de 24 comtés de la province, l'inoculation d'animaux de laboratoire a permis confirmer la présence de la maladie chez cinq grosses chauves-souris brunes (E. fuscus). A date, il ne semble toutefois pas que les chauves-souris soient impliquées dans l'épizootie de rage sylvatique qui sévit en Orntario.
安大略省的蝙蝠种群中首次诊断出狂犬病。在一项涉及该省24个县的72只蝙蝠的研究过程中,通过小鼠接种试验发现五只大棕蝠(E. fuscus)感染了狂犬病。目前,看起来蝙蝠与安大略省的野生动物狂犬病流行并无关联。狂犬病首次在安大略省的蝙蝠中出现。在一项对该省24个县的72只此类动物进行的研究中,通过实验室动物接种确认五只大棕蝠(E. fuscus)感染了这种疾病。然而,目前看来蝙蝠并未参与在安大略省肆虐的野生动物狂犬病的流行。