Husstedt I W, Grotemeyer K H, Schlake H P
Klinik und Poliklinik für Neurologie, Westfälische Wilhelms-Universität Münster.
EEG EMG Z Elektroenzephalogr Elektromyogr Verwandte Geb. 1991 Sep;22(3):152-6.
The result of nerve conduction velocity measuring depends upon all components of the measurement system. Earlier investigations showed that the nerve conduction velocity of the sural nerve depends also on technical attributes of recording electrodes. It was the objective of our study to investigate correlations between different recording electrodes and neurophysiological norm values as nerve conduction velocity and latency prolongation after paired stimulation of the sural nerve. Our investigations were carried out in twenty healthy volunteers aged 39 +/- 14 years. Stimulation of the sural nerve was performed at the lateral malleolus using always surface electrodes of the same type. Recording of nerve action potentials was done in each proband by four different types of electrodes. Surface electrodes consisted of tin, stainless steal and sintered silver/silver chloride, needle electrodes of stainless steel. The nerve conduction velocity using silver/silver chloride was 53.6 +/- 4.3 m/sec, using tin electrodes 53.1 +/- 3.9 m/s, using stainless steel 51.4 +/- 3.0 m/s and using needle electrodes 48,7 +/- 2.7 m/s. The Wilcoxon-test confirmed the differences of nerve conduction velocity between needle and silver/silver chloride and tin electrodes yielding p less than 0.05. Latency prolongation after paired stimulation of the sural nerve was independent from electrodes. In conclusion, our results indicate that electrodes take part in the system of standardization. Changing of recording or stimulation electrodes provoke the necessity of new standardization of norm values in clinical neurophysiology.
神经传导速度测量的结果取决于测量系统的所有组件。早期研究表明,腓肠神经的神经传导速度也取决于记录电极的技术特性。我们研究的目的是调查不同记录电极与神经生理标准值之间的相关性,如腓肠神经成对刺激后的神经传导速度和潜伏期延长。我们的研究在20名年龄为39±14岁的健康志愿者中进行。在踝关节外侧使用同类型的表面电极对腓肠神经进行刺激。通过四种不同类型的电极对每个受试者的神经动作电位进行记录。表面电极由锡、不锈钢和烧结银/氯化银制成,针电极由不锈钢制成。使用银/氯化银电极时神经传导速度为53.6±4.3米/秒,使用锡电极时为53.1±3.9米/秒,使用不锈钢电极时为51.4±3.0米/秒,使用针电极时为48.7±2.7米/秒。Wilcoxon检验证实了针电极与银/氯化银电极和锡电极之间神经传导速度的差异,p值小于0.05。腓肠神经成对刺激后的潜伏期延长与电极无关。总之,我们的结果表明电极参与了标准化系统。记录或刺激电极的改变引发了临床神经生理学中标准值重新标准化的必要性。