Kramer Harald, Morana Giovanni
Institute for Clinical Radiology, University Hospital Munich, Marchioninstrasse 15, 81377 Munich, Germany.
Eur Radiol. 2007 Mar;17 Suppl 2:B24-9.
Although often asymptomatic, peripheral arterial disease (PAD) is associated with significant morbidity in a large proportion of patients. Atherosclerosis is the underlying pathology in many instances, involving the whole arterial tree. Whole-body magnetic resonance angiography (MRA) permits rapid, non-invasive and accurate evaluation of the entire vascular system and can be used for both diagnostic purposes and monitoring of vascular involvement in diseases such as diabetes, Marfan's syndrome and Takayasu arteritis. MRA has been used successfully in the identification of high-grade stenosis in PAD, abnormalities of the ileocaval veins and carotid plaque imaging. Carotid disease is significantly correlated with severe coronary artery disease and renal artery atherosclerosis. Symptomatic lesions in one vascular bed are often related to additional asymptomatic atherosclerotic lesions in other vascular regions. MRA may be advantageous over computed tomographic angiography because it can be performed with contrast media virtually devoid of serious toxicity and without utilization of ionizing radiation. Display of the entire arterial vasculature can be achieved in <90 s, with excellent sensitivity and specificity. Recent technological advances, such as parallel imaging and the implementation of dedicated matrix coils, have further increased image quality, and in combination with the blood-pool contrast agents, such as gadofosveset trisodium (Vasovist, Bayer Schering Pharma AG, Berlin, Germany), extended imaging time, higher spatial resolution and larger anatomical coverage can be achieved.
尽管外周动脉疾病(PAD)通常无症状,但在很大一部分患者中与显著的发病率相关。在许多情况下,动脉粥样硬化是其潜在病理,累及整个动脉树。全身磁共振血管造影(MRA)可对整个血管系统进行快速、无创且准确的评估,可用于诊断目的以及监测糖尿病、马凡综合征和大动脉炎等疾病中的血管受累情况。MRA已成功用于识别PAD中的高度狭窄、回腔静脉异常和颈动脉斑块成像。颈动脉疾病与严重冠状动脉疾病和肾动脉粥样硬化显著相关。一个血管床中的有症状病变通常与其他血管区域中额外的无症状动脉粥样硬化病变相关。MRA可能优于计算机断层血管造影,因为它可以在几乎没有严重毒性的造影剂下进行,且无需使用电离辐射。在<90秒内即可实现整个动脉血管系统的显示,具有出色的敏感性和特异性。最近的技术进步,如并行成像和专用矩阵线圈的应用,进一步提高了图像质量,并且与血池造影剂(如钆布醇三钠(德国柏林拜耳先灵医药公司的Vasovist))相结合,可以实现更长的成像时间、更高的空间分辨率和更大的解剖覆盖范围。