Zhang Wei, Zhang Xin-Yue, Shao Yu-Meng
The Affiliated Hospital of Shandong University of TCM, Jinan.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2007 May;27(5):426-30.
To explore the mechanism of traditional Chinese medicine (TCM) treatment according to syndrome differentiation in treating chronic obstructive pulmonary disease (COPD) by observing the changes of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) and gamma-glutamylcysteine synthetase (gamma-GCS) expression levels in rats.
COPD model was established by modified method of combining fumigation and lipopolysaccharide (LPS) intra-tracheal dripping. Model rats were treated respectively for succesive 14 days according to their syndrome, that is, Xiaoqinglong Decoction to the rats of cold-phlegm accumulation in Fei, Maxing Shigan Decoction to those of heat-phlegm accumulation in Fei, Yupingfeng Decoction to those of Fei-qi deficiency, Liujunzi Decoction to those of Pi-qi deficiency, Renshen Gejie Decoction to those of Shen qi-deficiency. Besides, model rats in the model control group received 2mL normal saline daily, and no intervention was applied in the normal control group. The expression of gamma-GCS and NF-kappaB was detected by immunochemistry before and after treatment.
Compared with that in the normal rats, the expressions of gamma-GCS and NF-kappaB in bronchial and alveolar epithelium of COPD rats before treatment were significantly higher, but the positive expression rates were lowered after treatment significantly (P<0.05).
TCM treatment according to syndrome differentiation could rectify imbalance of oxidation/anti-oxidation and alleviate inflammatory reaction in COPD rats, thus to treat COPD effectively.
通过观察大鼠核因子-κB(NF-κB)和γ-谷氨酰半胱氨酸合成酶(γ-GCS)表达水平的变化,探讨中医辨证论治慢性阻塞性肺疾病(COPD)的作用机制。
采用烟熏与气管内滴注脂多糖(LPS)相结合的改良方法建立COPD模型。将模型大鼠按证型分别连续灌胃给药14天,即寒痰伏肺证予小青龙汤,热痰壅肺证予麻杏石甘汤,肺气虚证予玉屏风散,脾气虚证予六君子汤,肾气虚证予人参蛤蚧散。此外,模型对照组大鼠每日给予2mL生理盐水,正常对照组不做任何干预。治疗前后采用免疫组化法检测γ-GCS和NF-κB的表达。
与正常大鼠相比,COPD大鼠治疗前支气管及肺泡上皮γ-GCS和NF-κB表达明显升高,治疗后阳性表达率显著降低(P<0.05)。
中医辨证论治可纠正COPD大鼠氧化/抗氧化失衡,减轻炎症反应,从而有效治疗COPD。