Chouchani Chedly, Ben Achour Nahed, M'Charek Arij, Belhadj Omrane
Laboratoire de Biochimie et de Biotechnologie, Faculté des Sciences de Tunis, Campus Universitaire, 2092 El-ManarII, Tunisie.
Microb Drug Resist. 2007 Summer;13(2):114-8. doi: 10.1089/mdr.2007.711.
Klebsiella pneumoniae CH0905 strain exhibiting high-level cefotaxime resistance was isolated from a stool culture in the intensive care unit. The resistance gene responsible was shown to be located on a conjugative 60-kb plasmid designated pCH0905. The minimum inhibitory concentration (MIC) values for cefotaxime and ceftazidime of the original isolate and the transconjugates were 256 mug/ml. Isoelectric focusing of a protein preparation from the K. pneumoniae strain showed beta-lactamases with the pI values of 7.6 and 6.3. A 1,080-bp fragment amplified with PCR was cloned into the pGEM-T Easy vector. The nucleotide sequence of the complete 1,080 bp was determined. Sequence analysis revealed that the bla(TEM) gene of pCH0905 differed from bla(TEM-1) by two mutations, leading to the following amino acid substitutions: the glutamic acid residue at position 104 by lysine and the glycine residue at position 238 by serine (Ambler numbering). The association of these two mutations was described previously in TEM-15 beta-lactamase, but this is the first detection of this enzyme in Tunisia.
从重症监护病房的粪便培养物中分离出一株对头孢噻肟呈现高水平耐药性的肺炎克雷伯菌CH0905菌株。研究表明,其耐药基因位于一个名为pCH0905的60 kb接合性质粒上。原始菌株及其接合子对头孢噻肟和头孢他啶的最低抑菌浓度(MIC)值均为256μg/ml。对该肺炎克雷伯菌菌株的蛋白质制剂进行等电聚焦分析,结果显示β-内酰胺酶的等电点(pI)值分别为7.6和6.3。用聚合酶链反应(PCR)扩增得到的一个1080 bp片段被克隆到pGEM-T Easy载体中。测定了完整1080 bp片段的核苷酸序列。序列分析表明,pCH0905的bla(TEM)基因与bla(TEM-1)存在两个突变差异,导致以下氨基酸替换:第104位的谷氨酸残基被赖氨酸取代,第238位的甘氨酸残基被丝氨酸取代(安布勒编号)。此前在TEM-15β-内酰胺酶中描述过这两个突变的关联,但这是在突尼斯首次检测到这种酶。