Wachino Jun-ichi, Doi Yohei, Yamane Kunikazu, Shibata Naohiro, Yagi Tetsuya, Kubota Takako, Ito Hideo, Arakawa Yoshichika
Department of Bacterial Pathogenesis and Infection Control, National Institute of Infectious Diseases, 4-7-1 Gakuen, Musashi-Murayama, Tokyo 208-0011, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Jun;48(6):1960-7. doi: 10.1128/AAC.48.6.1960-1967.2004.
Klebsiella pneumoniae strain KG525, which showed high-level resistance to broad-spectrum cephalosporins, was isolated from the neonatal intensive care unit (NICU) of a Japanese hospital in March 2002. The ceftazidime resistance of strain KG525 was transferable to Escherichia coli CSH-2 by conjugation. Cloning and sequence analysis revealed that production of a novel extended-spectrum class A beta-lactamase (pI 7.0), designated GES-3, which had two amino acid substitutions of M62T and E104K on the basis of the sequence of GES-1, was responsible for resistance in strain KG525 and its transconjugant. The bla(GES-3) gene was located as the first gene cassette in a class 1 integron that also contained an aacA1-orfG fused gene cassette and one unique cassette that has not been described in other class 1 integrons and ended with a truncated 3' conserved segment by insertion of IS26. Another five ceftazidime-resistant K. pneumoniae strains, strains KG914, KG1116, KG545, KG502, and KG827, which were isolated from different neonates during a 1-year period in the same NICU where strain KG525 had been isolated, were also positive for GES-type beta-lactamase genes by PCR. Pulsed-field gel electrophoresis and enterobacterial repetitive intergenic consensus-PCR analyses displayed genetic relatedness among the six K. pneumoniae strains. Southern hybridization analysis with a GES-type beta-lactamase gene-specific probe showed that the locations of bla(GES) were multiple and diverse among the six strains. These findings suggest that within the NICU setting genetically related K. pneumoniae strains carrying the bla(GES) gene were ambushed with genetic rearrangements that caused the multiplication and translocation of the bla(GES) gene.
肺炎克雷伯菌菌株KG525于2002年3月从日本一家医院的新生儿重症监护病房(NICU)分离得到,该菌株对广谱头孢菌素表现出高水平耐药。菌株KG525对头孢他啶的耐药性可通过接合转移至大肠杆菌CSH-2。克隆和序列分析表明,一种新型的A类超广谱β-内酰胺酶(pI 7.0),命名为GES-3,在GES-1序列的基础上有M62T和E104K两个氨基酸替换,该酶导致了菌株KG525及其接合子的耐药性。bla(GES-3)基因位于1类整合子的第一个基因盒中,该整合子还包含一个aacA1-orfG融合基因盒和一个在其他1类整合子中未描述过的独特基因盒,并通过插入IS-26以截短的3'保守片段结尾。另外五株头孢他啶耐药肺炎克雷伯菌菌株,即KG914、KG1116、KG545、KG502和KG827菌株,在与分离出菌株KG525的同一NICU的1年期间从不同新生儿中分离得到,通过PCR检测GES型β-内酰胺酶基因也呈阳性。脉冲场凝胶电泳和肠杆菌重复基因间共有序列-PCR分析显示这六株肺炎克雷伯菌菌株之间存在遗传相关性。用GES型β-内酰胺酶基因特异性探针进行的Southern杂交分析表明,bla(GES)基因在这六株菌株中的位置多样且不同。这些发现表明,在NICU环境中,携带bla(GES)基因的遗传相关肺炎克雷伯菌菌株存在基因重排,导致bla(GES)基因的增殖和易位。