Tsutsui Kunihiko, Uchida Naohito, Hirabayashi Shuko, Kamada Hideki, Ono Masahiro, Ogawa Mutsumi, Ezaki Toru, Fukuma Hiroki, Kobara Hideki, Aritomo Yuichi, Masaki Tsutomu, Nakatsu Toshiaki, Kuriyama Shigeki
Department of Gastroenterology and Neurology, Kagawa University School of Medicine, 1750-1 Ikenobe, Miki-cho, Kita-gun, Kagawa 761-0793, Japan.
J Gastroenterol. 2007 Jul;42(7):583-8. doi: 10.1007/s00535-007-2061-9. Epub 2007 Jul 25.
The aim of this study was to evaluate the safety and usefulness of single and repetitive percutaneous transhepatic gallbladder aspiration (PTGBA) for the treatment of acute cholecystitis.
PTGBA was performed in patients with acute cholecystitis who showed no improvement after treatment with broad-spectrum antibiotics. PTGBA was carried out at bedside. When the bile was too thick to be aspirated through a 21-gauge needle, an 18-gauge needle was used. Aspiration of the gallbladder contents and injection of antibiotics into the gallbladder were performed without the placement of a drainage catheter. When improvement was not observed after the first attempt, PTGBA was repeated.
Single PTGBA achieved improvement in 32 of 45 patients. In 11 of the remaining 13 patients, the second PTGBA was effective. In the remaining two patients, repetitive PTGBA was not carried out because of advanced cancer. In two of 45 patients, 18-gauge needles were necessary for PTGBA because of the high viscosity of the bile. PTGBA was carried out in three patients with blockage of the cystic duct by a stent, and it was effective in all three. Two patients whose conditions improved with a single PTGBA experienced a recurrence at 4 and 31 months, respectively, after PTGBA. No other severe complications related to PTGBA were observed in any patients.
For the treatment of acute cholecystitis that does not react to conservative therapies, PTGBA is a safe, simple, and effective treatment modality that can be performed at bedside without any severe complications.
本研究的目的是评估单次及重复经皮经肝胆囊穿刺抽吸术(PTGBA)治疗急性胆囊炎的安全性和有效性。
对经广谱抗生素治疗后无改善的急性胆囊炎患者进行PTGBA。PTGBA在床边进行。当胆汁过于浓稠无法通过21号针抽吸时,使用18号针。在不放置引流导管的情况下进行胆囊内容物抽吸及向胆囊内注射抗生素。首次尝试后若未见改善,则重复PTGBA。
45例患者中,单次PTGBA使32例病情改善。其余13例患者中,11例第二次PTGBA有效。其余2例患者因癌症晚期未进行重复PTGBA。45例患者中有2例因胆汁黏稠度高,PTGBA需要使用18号针。3例胆囊管被支架阻塞的患者接受了PTGBA,均有效。2例单次PTGBA病情改善的患者在PTGBA后分别于4个月和31个月复发。未观察到任何与PTGBA相关的其他严重并发症。
对于保守治疗无效的急性胆囊炎,PTGBA是一种安全、简单且有效的治疗方式,可在床边进行,无任何严重并发症。