Patsalas Stavros, Eleftheriadis Theodoros, Spaia Sofia, Theodoroglou Hariklia, Antoniadi Georgia, Liakopoulos Vassilis, Passadakis Ploumis, Vayonas Georgios, Vargemezis Vassilis
Department of Nephrology, 2nd IKA Hospital, Thessaloniki, Greece.
Ren Fail. 2007;29(5):623-9. doi: 10.1080/08860220701395010.
Cardiovascular disease is the leading cause of death in hemodialysis (HD) patients. Coronary artery calcification (CAC) is considered a marker of atherosclerosis and coronary artery disease (CAD). The CAC progression and factors that influence it were evaluated during a 30-month period.
Forty HD patients without a history of CAD were enrolled into the study. CAC score was assessed with conventional CT repeated every six months. The circulating factors of phosphorous, calcium, calcium-phosphorous product, intact parathyroid hormone, total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, lipoprotein-alpha, albumin, high sensitivity C-reactive protein, and fibrinogen were measured monthly. Hypertension and calcium intake during the study period were taken into account as well.
At baseline, CAC score was correlated with age and duration of HD therapy. From all evaluated factors, CAC initiation was influenced only by older age and C-reactive protein. CAC, when it was started, was aggravated continuously and was influenced only by elevated serum phosphorous and calcium-phosphorous product. Hypertension, lipid profile, and calcium intake did not affect CAC initiation or progression.
Once CAC progression starts, it is an uninterrupted process. The roles of inflammation and abnormal calcium-phosphorous metabolism in CAC differ. Inflammation is the major factor that contributes in CAC initiation. Elevated serum phosphorous and calcium-phosphorous product accelerates CAC progression.
心血管疾病是血液透析(HD)患者的主要死因。冠状动脉钙化(CAC)被认为是动脉粥样硬化和冠状动脉疾病(CAD)的一个标志物。在30个月的时间里对CAC进展及其影响因素进行了评估。
40例无CAD病史的HD患者纳入本研究。每6个月用传统CT评估一次CAC评分。每月测量磷、钙、钙磷乘积、完整甲状旁腺激素、总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、脂蛋白α、白蛋白、高敏C反应蛋白和纤维蛋白原的循环因子。研究期间还考虑了高血压和钙摄入量。
基线时,CAC评分与年龄和HD治疗时间相关。在所有评估因素中,CAC起始仅受年龄较大和C反应蛋白影响。CAC一旦开始,就持续加重,且仅受血清磷和钙磷乘积升高影响。高血压、血脂谱和钙摄入量不影响CAC的起始或进展。
一旦CAC进展开始,就是一个不间断的过程。炎症和钙磷代谢异常在CAC中的作用不同。炎症是促成CAC起始的主要因素。血清磷和钙磷乘积升高加速CAC进展。