Mondelli Mauro, Rossi Stefania, Monti Elena, Aprile Irene, Caliandro Pietro, Pazzaglia Costanza, Romano Clara, Padua Luca
EMG Service, Local Health District 7, Via Pian d'Ovile 9, 53100 Siena, Italy.
Muscle Nerve. 2007 Dec;36(6):778-83. doi: 10.1002/mus.20863.
The aims of this study were to evaluate differences between women with carpal tunnel syndrome (CTS) and symptom onset in pregnancy (pregnancy cohort) and women with idiopathic CTS (control cohort) and to report changes in symptoms assessed by the Levine Boston Questionnaire (BQ) administered by phone 3 years after diagnosis. Forty-five pregnant women with CTS (mean age 32 +/- 3.9 years) and 90 age-matched women with idiopathic CTS were consecutively enrolled. Diagnosis was based on clinical findings and abnormal transcarpal median nerve conduction. Univariate analysis showed that the pregnancy cohort had a shorter duration of symptoms, higher frequency of bilateral symptoms and non-blue-collar workers, and lower clinical and electrophysiological severity evaluated by ordinal scales and BQ scores. Multivariate analysis showed that the pregnancy cohort had a probability of improvement of symptoms 3-4 times greater than the control cohort. The need for further treatment depended on BQ functional score; 50% of pregnant women had tolerable CTS symptoms and 85% did not require further treatment 3 years after diagnosis, whereas 72% of women in the control cohort did not require long-term therapy. The probability of need for CTS treatment did not depend on the cohort, but only on the severity of hand disability.
本研究的目的是评估妊娠期间出现腕管综合征(CTS)及症状发作的女性(妊娠队列)与特发性CTS女性(对照队列)之间的差异,并报告诊断3年后通过电话进行的莱文波士顿问卷(BQ)评估的症状变化。连续纳入了45名患有CTS的孕妇(平均年龄32±3.9岁)和90名年龄匹配的特发性CTS女性。诊断基于临床发现和腕部正中神经传导异常。单因素分析显示,妊娠队列的症状持续时间较短,双侧症状和非蓝领工人的频率较高,并且通过序数量表和BQ评分评估的临床和电生理严重程度较低。多因素分析显示,妊娠队列症状改善的可能性比对照队列大3至4倍。进一步治疗的需求取决于BQ功能评分;50%的孕妇在诊断3年后CTS症状可耐受,85%不需要进一步治疗,而对照队列中72%的女性不需要长期治疗。CTS治疗需求的可能性不取决于队列,而仅取决于手部残疾的严重程度。