Egami Sonoko
Japan Science and Technology Agency.
Shinrigaku Kenkyu. 2007 Jun;78(2):148-56. doi: 10.4992/jjpsy.78.148.
This study examined the impact of mothers' adherence to "maternal love" on maternal emotional expression toward their children. It was postulated that adherence to "maternal love" (defined as the tendency to accept and obey blindly the traditional maternal role and sociocultural belief in "desirable mothers") would have both positive and negative effects on maternal emotional expression, depending on the mothers' occupational status and satisfaction in workplace. The results showed an interaction between mothers' adherence to "maternal love" and the mothers' satisfaction in the workplace, which affected their expression of emotion. When satisfaction in the workplace was rated in the middle, it was positively associated with positive emotional expression. When satisfaction in the workplace was rated as high, it was both positively and negatively associated with positive emotional expression for full-time workers. Moreover, when satisfaction in the workplace was rated as in the middle, it was negatively associated with negative emotional expression, and when satisfaction in the workplace was rated as low or high, it was positively associated with negative emotional expression for all workers. These findings confirmed that mothers' adherence to "maternal love" is "the double-edged sword".
本研究考察了母亲对“母爱”的遵循对其向子女表达情感的影响。研究假设,对“母爱”的遵循(定义为盲目接受并服从传统母亲角色以及社会文化中对“理想母亲”的信念的倾向)会对母亲的情感表达产生积极和消极的影响,这取决于母亲的职业状况以及对工作场所的满意度。结果显示,母亲对“母爱”的遵循与母亲在工作场所的满意度之间存在交互作用,这影响了她们的情感表达。当工作场所满意度被评为中等时,它与积极情感表达呈正相关。当工作场所满意度被评为高时,对于全职工作者而言,它与积极情感表达既呈正相关又呈负相关。此外,当工作场所满意度被评为中等时,它与消极情感表达呈负相关,而当工作场所满意度被评为低或高时,对于所有工作者而言,它与消极情感表达呈正相关。这些发现证实,母亲对“母爱”的遵循是“双刃剑”。