Magos S, Ottinger M, Parker J, Dunton C J, Hernandez E
Division of Gynecologic Oncology, Medical College of Pennsylvania, Philadelphia 19129.
J Natl Med Assoc. 1991 Nov;83(11):986-90.
This study was designed to assess the effectiveness and risk of complications from radiotherapy delivered by the moving field technique as opposed to the more commonly used fixed field technique. Between 1975 and 1985, 131 patients were treated for cervical cancer with a combination of teletherapy and brachytherapy. For teletherapy, 4-MeV photons were used and delivered by moving field technique (120 degrees to 160 degrees arcs, or a 360 degrees rotation). Most patients received one intracavitary radium implant using Fletcher-Suit applicators and the Manchester technique. Twenty-two percent of the patients had stage I disease, 37% stage II, 25% stage III, 13% stage IV, and 2% were unstaged. The cumulative 5-year survival for all patients was 57%. The survival by stage was: stage I, 82%, stage II, 62%, stage III, 53%, and stage IV, 6%. Chronic complications developed in 10 (7.6%) patients. The survival and complication rate of patients treated for cervical cancer with radiation using moving fields compares favorably with that of patients treated with the conventional parallel opposed (AP-PA) fields or the four-field box technique. Further studies are necessary to definitively determine if the moving field technique offers advantages over other techniques.
本研究旨在评估移动野技术与更常用的固定野技术相比,在宫颈癌放射治疗中的有效性及并发症风险。1975年至1985年间,131例宫颈癌患者接受了远距离治疗与近距离治疗相结合的治疗。对于远距离治疗,使用4兆电子伏特的光子,并通过移动野技术(120度至160度弧,或360度旋转)进行照射。大多数患者使用弗莱彻-休伊特施源器和曼彻斯特技术接受了一次腔内镭植入。22%的患者为I期疾病,37%为II期,25%为III期,13%为IV期,2%未分期。所有患者的5年累积生存率为57%。各期的生存率分别为:I期82%,II期62%,III期53%,IV期6%。10例(7.6%)患者出现慢性并发症。采用移动野放射治疗宫颈癌患者的生存率和并发症发生率与采用传统平行对置(前后位-后前位)野或四野盒式技术治疗的患者相比具有优势。有必要进一步研究以明确移动野技术是否比其他技术更具优势。