Kawasuji M, Sawa S, Tsubota M, Arano Y, Iwa T
Department of Surgery (I), Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Jpn Circ J. 1991 Dec;55(12):1224-7. doi: 10.1253/jcj.55.1224.
Three patients are presented in whom a false aneurysm of the left ventricle was surgically treated. False aneurysm of the left ventricle is an unusual consequence of ventricular wall rupture with containment of the resulting hematoma. Most false aneurysms of the left ventricle develop following myocardial infarction. The false aneurysm wall contains no myocardium. The false aneurysm has a great tendency to rupture, regardless of its size. One patient developed progressive congestive heart failure following a myocardial infarction. The other two patients were asymptomatic following myocardial infarction. Preoperative magnetic resonance imaging showed characteristics of a false aneurysm. These included a distinct discontinuance of the myocardium at the neck of the aneurysm and a narrow neck relative to the diameter of the aneurysm. Two patients underwent successful closure of the orifice of the false aneurysms. One patient underwent emergency surgery because of acute rupture while awaiting surgery but died of cerebral damage. Surgical correction of a false aneurysm is clearly advisable even in the absence of symptoms.
本文介绍了三例接受左心室假性动脉瘤手术治疗的患者。左心室假性动脉瘤是心室壁破裂并形成局限性血肿的一种罕见后果。大多数左心室假性动脉瘤在心肌梗死后形成。假性动脉瘤壁不含心肌组织。无论大小如何,假性动脉瘤都极易破裂。一名患者在心肌梗死后出现进行性充血性心力衰竭。另外两名患者在心肌梗死后无症状。术前磁共振成像显示出假性动脉瘤的特征。这些特征包括动脉瘤颈部心肌明显中断以及相对于动脉瘤直径而言较窄的颈部。两名患者成功封闭了假性动脉瘤的开口。一名患者在等待手术期间因急性破裂接受了急诊手术,但死于脑损伤。即使在无症状的情况下,对假性动脉瘤进行手术矫正显然也是可取的。