Benlafqih Chakib, Léobon Bertrand, Chabbert Valérie, Glock Yves
Department of Cardiovascular Surgery B (Pr. Fournial), CHU Rangueil, Toulouse, France.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2007 Jun;6(3):413-4. doi: 10.1510/icvts.2006.149849. Epub 2007 Mar 2.
Coronary artery fistulas are rare and half of them are symptomatic. Diagnosis is confirmed by echocardiography and coronarography and can be precisely located by multislice CT-scan. We report the case of a 56-year-old female patient with congestive heart failure caused by a coronaro-cardiac fistula established between the proximal circumflex coronary artery and the right atrium. Surgical exclusion of the fistula was achieved by ligation of both extremities and a running suture on the aneurysmal vessel. Follow-up at 6 months was satisfactory with an asymptomatic patient and absence of recurrence of the fistula on echocardiography.
冠状动脉瘘较为罕见,其中半数有症状。通过超声心动图和冠状动脉造影可确诊,多层螺旋CT扫描能精确定位。我们报告一例56岁女性患者,其因回旋支冠状动脉近端与右心房之间形成的冠状动脉-心脏瘘导致充血性心力衰竭。通过结扎瘘管两端并对动脉瘤样血管进行连续缝合实现了瘘管的手术封堵。6个月的随访结果令人满意,患者无症状,超声心动图显示瘘管无复发。