Orihashi Kazumasa, Sueda Taijiro, Okada Kenji, Imai Katsuhiko, Ban Koji, Hamamoto Masaki
Division of Cardiovascular Surgery, Hiroshima University Hospital, Kasumi 1-2-3, Minami-ku, Hiroshima 734-8551, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2005 Oct;4(5):391-5. doi: 10.1510/icvts.2004.098160. Epub 2005 Jun 8.
Real-time 3D echo may open the way to off-pump closure of an atrial septal defect with a robotic surgery technique without remnant of closure device. We report the preliminary results of 3D echo-guided closure of defect in an experimental model. A sheet with an oval defect immersed in water was visualized with 3D echo as well as surgical instruments. The defect was closed under echo guidance. Visualization of objects and instruments, and feasibility and problems of this technique were examined. The defect was visualized like an endoscopic view. Changing the view point without moving the transducer was a unique advantage. Visualization of instruments was acceptable with the lowest gain level. Acoustic shadow was helpful for comprehending the spatial relationship among the objects. Position of needle entry could be confirmed by the movement of the sheet. As the defect was sutured, fold convergence appeared on the sheet. Difficulties were encountered in passing the needle between instruments because of echo dropout. The string was poorly visualized. 3D echo-guided suturing was feasible with adequate image quality. However, an improvement of the surface of instruments and a wider scanning area is necessary for achieving surgical procedures with more safety and reliability.
实时三维超声心动图可能为采用机器人手术技术在非体外循环下闭合房间隔缺损且不留闭合装置残余物开辟道路。我们报告了在实验模型中三维超声心动图引导下缺损闭合的初步结果。用三维超声心动图以及手术器械观察了一块浸于水中且带有椭圆形缺损的薄片。在超声心动图引导下闭合缺损。检查了物体和器械的可视化情况以及该技术的可行性和问题。缺损的可视化效果如同内镜观察。不移动换能器就能改变观察点是一个独特优势。在最低增益水平下器械的可视化效果尚可。声影有助于理解物体之间的空间关系。通过薄片的移动可以确认进针位置。缝合缺损时,薄片上会出现褶皱汇聚。由于回声失落,在器械之间进针时遇到困难。缝线的可视化效果较差。具有足够图像质量时,三维超声心动图引导下的缝合是可行的。然而,为了更安全可靠地完成手术操作,需要改进器械表面并扩大扫描区域。