Tokunaga Shigehiko, Morita Shigeki, Sumiyoshi Shinji, Tominaga Ryuji
Department of Cardiovascular Surgery, Kyushu University Hospital, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka, 812-8582 Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2005 Dec;4(6):595-6. doi: 10.1510/icvts.2005.111666. Epub 2005 Sep 16.
Although minimally invasive cardiac surgery is more popular nowadays, how we treat an unpredictable intraoperative complication is very important. We report a successful case of minimally invasive aortic valve replacement complicated with an intraoperative acute aortic dissection. We coped with this complication by replacing the ascending aorta with a mini-incision under deep hypothermic circulatory arrest with retrograde cerebral perfusion. Expanding the sternotomy was not done simply because it was felt that it would not provide any additional required exposure for treatment of the dissection. We need to keep in mind that there is a possibility of having an unpredictable complication like this case during minimally invasive surgery.
尽管如今微创心脏手术更受欢迎,但如何处理术中不可预测的并发症非常重要。我们报告了一例微创主动脉瓣置换术并发术中急性主动脉夹层的成功病例。我们通过在深低温循环停搏下经小切口置换升主动脉并进行逆行脑灌注来应对这一并发症。未简单扩大胸骨切开术,因为认为这样做不会为夹层治疗提供任何额外所需的暴露。我们需要牢记,在微创手术期间有可能出现像本病例这样不可预测的并发症。