Pearce Mark S, Hammal Donna M, Dorak M Tevfik, McNally Richard J Q, Parker Louise
School of Clinical Medical Sciences (Child Health), University of Newcastle upon Tyne, England.
Arch Environ Occup Health. 2006 May-Jun;61(3):138-44. doi: 10.3200/AEOH.61.3.138-144.
Researchers in numerous studies have suggested that preconception paternal occupational exposures to various substances, including pesticides and herbicides, may be involved in the etiology of childhood cancers. Using data from the Northern Region Young Persons' Malignant Disease Registry, the authors investigated whether paternal occupations likely to involve such exposures, as recorded at the time of a child's birth, were associated with children's cancer risk. The authors matched cases (n = 4,723), on sex and year of birth, to controls from 2 independent sources: (1) all other patients from the registry with a different cancer and (2) 100 cancer-free individuals per case from the Cumbrian Births Database. An inverse association existed, particularly in males, between lymphoid leukemia and paternal occupations with likely exposures to pesticides and/or herbicides. However, this was not significant after stratifying by residential status (urban versus rural). Results do not support a role for preconception paternal occupational exposures to pesticides or herbicides in the etiology of childhood cancer.
众多研究中的研究者们表明,孕前准父亲职业性接触各种物质,包括杀虫剂和除草剂,可能与儿童癌症的病因有关。作者利用北部地区青少年恶性疾病登记处的数据,调查了孩子出生时记录的可能涉及此类接触的准父亲职业是否与儿童患癌风险相关。作者按性别和出生年份将病例(n = 4723)与来自2个独立来源的对照组进行匹配:(1)登记处所有其他患有不同癌症的患者;(2)坎布里亚郡出生数据库中每个病例对应的100名无癌个体。在淋巴样白血病与可能接触杀虫剂和/或除草剂的准父亲职业之间存在负相关,尤其是在男性中。然而,按居住状况(城市与农村)分层后,这种相关性并不显著。结果不支持孕前准父亲职业性接触杀虫剂或除草剂在儿童癌症病因中起作用。