Feng Chen, Wang Hengxiao, Yao Chengfang, Zhang Jian, Tian Zhigang
School of Pharmaceutical Sciences, Shandong University, 44 Wenhua Western Road, Jinan 250012, China.
Int Immunopharmacol. 2007 Oct;7(10):1292-8. doi: 10.1016/j.intimp.2007.05.011. Epub 2007 Jun 15.
Diammonium glycyrrhizinate (DG), a traditional Chinese medicine (TCM), is extracted and purified from liquorices (Radix glycyrrhizae). The liquorices exert an important function in the treatment of hepatitis because of its anti-inflammatory effects based upon the clinical practice, but the underlying mechanism is unclear. In this study, we investigated the mechanisms of DG in protecting mice from ConA-induced hepatitis. The results showed that intraperitoneal administration of DG protected mice against ConA-induced elevation of serum ALT levels and apoptosis of hepatocytes; at the same time, the absolute amount of hepatic NKT cells and T cells was significantly decreased, indicating that DG can inhibit the recruitment of lymphocytes into the liver. In addition, the production of IL-6 and IL-10 was improved by DG pretreatment, suggesting that DG may possibly protect the liver from injury via two pathways: direct protection of hepatocytes from apoptosis through an IL-6-dependent way and indirect inhibition of T-cell-mediated inflammation through an IL-10-dependent way.
甘草酸二铵(DG)是一种从甘草(甘草根)中提取纯化的中药。基于临床实践,甘草因其抗炎作用在肝炎治疗中发挥重要作用,但其潜在机制尚不清楚。在本研究中,我们研究了DG保护小鼠免受刀豆蛋白A诱导的肝炎的机制。结果表明,腹腔注射DG可保护小鼠免受刀豆蛋白A诱导的血清ALT水平升高和肝细胞凋亡;同时,肝脏NKT细胞和T细胞的绝对数量显著减少,表明DG可抑制淋巴细胞向肝脏的募集。此外,DG预处理可改善IL-6和IL-10的产生,提示DG可能通过两条途径保护肝脏免受损伤:通过IL-6依赖的方式直接保护肝细胞免于凋亡,以及通过IL-10依赖的方式间接抑制T细胞介导的炎症。