MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Aug 3;56(30):763-7.
Alcohol consumption among persons aged 12-20 years contributes to the three leading causes of death (unintentional injury, homicide, and suicide) in this age group in the United States and is associated with other health-risk behaviors, including high-risk sexual activity, smoking, and physical fighting. Recent studies have documented the contribution of alcohol marketing to underage drinking. In 2000, the trade association for the wine industry changed its voluntary marketing code to stop advertising in magazines in which youths aged 12-20 years were >30% of the audience. In 2003, this threshold was adopted by the trade associations for beer and liquor producers. To determine the proportion of alcohol advertisements placed in magazines with disproportionately large youth readerships (i.e., >15% of readers aged 12-20 years) and to assess the proportion of youths exposed to these advertisements, the Center on Alcohol Marketing and Youth (Health Policy Institute, Georgetown University, District of Columbia) evaluated the placement of alcohol advertisements in 143 national magazines for which readership composition data were available for 2001-2005; these 143 publications accounted for approximately 90% of expenditures for all alcohol advertising in national print magazines. This report summarizes the results of that study, which indicated that alcohol advertising remained common in magazines with >15% youth readership but decreased substantially in magazines with >30% youth readership. These results suggest that although voluntary industry standards have reduced youth exposure to alcohol advertising in magazines, strengthening these standards by establishing a >15% youth readership threshold would further reduce exposure. In addition, independent monitoring of youth exposure to alcohol advertising should continue, as recommended by the U.S. Congress and Surgeon General.
在美国,12至20岁人群饮酒是导致该年龄组三大主要死因(意外伤害、他杀和自杀)的原因之一,并且与其他健康风险行为相关,包括高风险性行为、吸烟和肢体冲突。最近的研究记录了酒精营销对未成年人饮酒的影响。2000年,葡萄酒行业的贸易协会修改了其自愿营销准则,停止在12至20岁青少年读者占比超过30%的杂志上做广告。2003年,啤酒和酒类生产商的贸易协会也采用了这一门槛。为了确定在青少年读者比例过高(即12至20岁读者占比超过15%)的杂志上投放的酒精广告比例,并评估接触这些广告的青少年比例,酒精营销与青少年问题中心(位于哥伦比亚特区华盛顿的乔治敦大学健康政策研究所)评估了143种全国性杂志上酒精广告的投放情况,这些杂志在2001年至2005年期间有读者构成数据;这143种出版物占全国印刷杂志所有酒精广告支出的约90%。本报告总结了该研究的结果,结果表明,在青少年读者占比超过15%的杂志上,酒精广告仍然很常见,但在青少年读者占比超过30%的杂志上大幅减少。这些结果表明,尽管行业自愿标准减少了青少年接触杂志上酒精广告的机会,但通过设定超过15%的青少年读者门槛来加强这些标准将进一步减少接触机会。此外,应按照美国国会和卫生局局长的建议,继续对青少年接触酒精广告的情况进行独立监测。