Abboudi M, Jeffrey W H, Ghiglione J-F, Pujo-Pay M, Oriol L, Sempéré R, Charrière B, Joux F
CNRS, UMR 7621, Université Pierre et Marie Curie-Paris-6, 66650 Banyuls-sur-mer, France.
Microb Ecol. 2008 Feb;55(2):344-57. doi: 10.1007/s00248-007-9280-8. Epub 2007 Aug 3.
The effects of phototransformation of dissolved organic matter (DOM) on bacterial growth, production, respiration, growth efficiency, and diversity were investigated during summer in two lagoons and one oligotrophic coastal water samples from the Northwestern Mediterranean Sea, differing widely in DOM and chromophoric DOM concentrations. Exposure of 0.2-microm filtered waters to full sun radiation for 1 d resulted in small changes in optical properties and concentrations of DOM, and no changes in nitrate, nitrite, and phosphate concentrations. After exposure to sunlight or dark (control) treatments, the water samples were inoculated with the original bacterial community. Phototransformation of DOM had contrasting effects on bacterial production and respiration, depending on the water's origin, resulting in an increase of bacterial growth efficiency for the oligotrophic coastal water sample (120%) and a decrease for the lagoon waters (20 to 40%) relative to that observed in dark treatments. We also observed that bacterial growth on DOM irradiated by full sun resulted in changes in community structure of total and metabolically active bacterial cells for the three locations studied when compared to the bacteria growing on un-irradiated DOM, and that changes were mainly caused by phototransformation of DOM by UV radiation for the eutrophic lagoon and the oligotrophic coastal water and by photosynthetically active radiation (PAR) for the mesoeutrophic lagoon. These initial results indicate that phototransformation of DOM significantly alters both bacterial metabolism and community structure in surface water for a variety of coastal ecosystems in the Mediterranean Sea. Further studies will be necessary to elucidate a more detailed appreciation of potential temporal and spatial variations of the effects measured.
在地中海西北部,于夏季对两个泻湖以及一个贫营养沿海水样中溶解有机物(DOM)的光转化对细菌生长、生产、呼吸、生长效率和多样性的影响进行了研究,这些水样的DOM和发色DOM浓度差异很大。将0.2微米过滤后的水暴露于全日照下1天,导致DOM的光学性质和浓度有微小变化,而硝酸盐、亚硝酸盐和磷酸盐浓度没有变化。在经过阳光照射或黑暗(对照)处理后,将水样接种上原始细菌群落。DOM的光转化对细菌生产和呼吸有不同影响,这取决于水的来源,相对于黑暗处理中观察到的情况,贫营养沿海水样的细菌生长效率提高了120%,而泻湖水样的细菌生长效率降低了20%至40%。我们还观察到,与在未照射的DOM上生长的细菌相比,在全日照照射的DOM上生长的细菌导致了所研究的三个地点的总细菌细胞和代谢活跃细菌细胞群落结构的变化,并且对于富营养泻湖和贫营养沿海水样,这些变化主要是由紫外线辐射引起的DOM光转化导致的,而对于中营养泻湖,则是由光合有效辐射(PAR)引起的。这些初步结果表明,DOM的光转化显著改变了地中海各种沿海生态系统地表水的细菌代谢和群落结构。有必要进行进一步研究,以更详细地了解所测效应的潜在时空变化。