Fed Regist. 2007 Jul 3;72(127):36360-3.
The Food and Drug Administration (FDA) is classifying the filtering facepiece respirator for use by the general public in public health medical emergencies into class II (special controls). The agency is classifying these devices into class II (special controls) in order to provide a reasonable assurance of the safety and effectiveness of these devices and is specifying what those special controls are. Elsewhere in this issue of the Federal Register, FDA is announcing the availability of a guidance document entitled, "Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff; Class II Special Controls Guidance Document: Filtering Facepiece Respirator for Use by the General Public in Public Health Medical Emergencies." This guidance document will serve as one of the special controls, along with certification of the respirator by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in accordance with its regulations for non-powered air-purifying particulate respirators, found in 42 CFR part 84, as specified in the classification regulation.
美国食品药品监督管理局(FDA)正在将供公众在突发公共卫生事件中使用的过滤式面罩呼吸器归类为II类(特殊控制)。该机构将这些设备归类为II类(特殊控制),以便合理保证这些设备的安全性和有效性,并明确这些特殊控制措施是什么。在本期《联邦公报》的其他地方,FDA宣布提供一份指导文件,题为《行业和食品药品监督管理局工作人员指南;II类特殊控制指南文件:供公众在突发公共卫生事件中使用的过滤式面罩呼吸器》。该指导文件将作为特殊控制措施之一,同时还包括根据分类规定,由美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)按照其42 CFR第84部分中关于无动力空气净化颗粒物呼吸器的规定,对呼吸器进行认证。