[Simultaneous dislocation-fracture of both ends of the clavicle].

A case of simultaneous dislocation-fracture of both ends of the right clavicle in a 17-year old patient is being described. Treatment consisted in operative reduction of both injuries. The sterno-clavicular joint was stabilized by a transarticular K-wire, the acromioclavicular injury was treated by extraarticular tension-band-wiring. Healing was without complications and the result 37 months after injury was excellent.