Jennings Stephen F
Faculty of Health, Staffordshire University, Stafford, UK.
Postgrad Med J. 2007 Aug;83(982):518-24. doi: 10.1136/pgmj.2006.053066.
The UK chief medical officer's recommendations for the re-licensing and performance management of doctors will mean a move from a formative towards a summative role for appraisal and its adjunct, the personal development plan. Where does this leave medical educators trying to promote reflective learning? It is taken for granted that self-directed learning is the sine qua non of all adult learning. But is it? This review re-evaluates self-directed learning and its corollary, the personal development plan, in the light of the chief medical officer's report, seeking the evidence behind today's accepted educational practice. It discovers a reality which challenges assumptions long enshrined in medical education.
英国首席医疗官对医生重新颁发执照及绩效管理的建议,将意味着评估及其附属的个人发展计划从形成性角色转向总结性角色。这让试图促进反思性学习的医学教育工作者何去何从?人们想当然地认为自主学习是所有成人学习的必要条件。但真是这样吗?本综述根据首席医疗官的报告对自主学习及其必然产物个人发展计划进行了重新评估,探寻当今公认的教育实践背后的证据。它揭示了一个挑战长期以来医学教育中固有假设的现实情况。