May M, Braun K-P, Richter W, Helke C, Vogler H, Hoschke B, Siegsmund M
Urologische Klinik, Carl-Thiem-Klinikum Cottbus, Lehrkrankenhaus der Universitätsklinik Charité zu Berlin, 03048, Cottbus.
Urologe A. 2007 Aug;46(8):913-9. doi: 10.1007/s00120-007-1361-2.
The aim of this study was to examine how the survival rates for patients with muscle-invasive bladder carcinoma are influenced by the tumor stage at initial presentation.
This study examined the clinical course of 452 patients who underwent radical cystectomy for bladder carcinoma from 1992 to 2004. The patients were divided into three groups according to the histological results of the initial and final transurethral tumor resection (TURB). In group 1 (n=114) patients who presented with a superficial bladder carcinoma which had a high likelihood of progressing underwent radical cystectomy. Group 2 included (n=92) patients who displayed a superficial tumor stage when they first presented and developed progressive muscle-invasive bladder carcinoma under conservative treatment. Group 3 (n=246) comprised patients who were already at the muscle-invasive tumor stage in the course of primary TURB. The histopathological characteristics of all transurethral tumor resections and radical cystectomy were recorded. Progression-free survival rates and overall survival rates in the three groups were then compared.
The average patient age at cystectomy was 64.3 (35-80) years, and the average follow-up period was 49 months. Progression-free survival and overall survival of all 452 patients were 56.1 and 53.6%, respectively, after 5 years. The best outcome was a progression-free 5-year survival rate of 78.4% with organ-confined, lymph node-negative tumors (n=213). This result was statistically significant (p<0.01) compared with the progression-free 5-year survival rate of 42.3% for non-organ-confined, lymph node-negative tumors (n=112). Lymph node-positive patients (n=127) achieved a progression-free 5-year survival rate of 29.0% regardless of the tumor infiltration. Group 1 patients achieved a progression-free survival rate of 71.3% and an overall survival rate of 69.1% after 5 years. Group 2 patients achieved a progression-free survival rate of 52.9% and an overall survival rate of 51.4% after 5 years. Group 3 patients achieved a progression-free survival and overall survival of 50.2% and 47.1%, respectively, after 5 years. There was no significant difference between groups 2 and 3 with regard to their progression-free or overall survival rates (p>0.45). However, both groups displayed significantly poorer progression-free and overall survival rates compared with group 1 (p<0.01).
Our results show that patients with superficial bladder carcinoma with tumor progression to muscle invasion do not have a better prognosis after radical cystectomy than patients presenting initially with muscle-invasive bladder carcinoma. Survival rates in this group can only be improved by singling out patients on the basis of risk factors at an earlier stage and carrying out cystectomy. Due to these results we must expect that waiting for a muscle invasion in patients with superficial bladder carcinoma with a high risk profile results in a significant impairment of prognosis.
本研究的目的是探讨初次就诊时肿瘤分期如何影响肌层浸润性膀胱癌患者的生存率。
本研究调查了1992年至2004年间452例行根治性膀胱切除术的膀胱癌患者的临床病程。根据初次和最终经尿道肿瘤切除术(TURB)的组织学结果将患者分为三组。第1组(n = 114)为表现为浅表性膀胱癌且进展可能性高的患者,接受了根治性膀胱切除术。第2组包括(n = 92)初次就诊时为浅表肿瘤分期且在保守治疗下发展为进展性肌层浸润性膀胱癌的患者。第3组(n = 246)包括在初次TURB过程中已处于肌层浸润性肿瘤分期的患者。记录所有经尿道肿瘤切除术和根治性膀胱切除术的组织病理学特征。然后比较三组的无进展生存率和总生存率。
膀胱切除时患者的平均年龄为64.3(35 - 80)岁,平均随访期为49个月。452例患者5年后的无进展生存率和总生存率分别为56.1%和53.6%。器官局限、淋巴结阴性肿瘤(n = 213)的最佳结果是5年无进展生存率为78.4%。与非器官局限、淋巴结阴性肿瘤(n = 112)的5年无进展生存率42.3%相比,该结果具有统计学意义(p < 0.01)。无论肿瘤浸润情况如何,淋巴结阳性患者(n = 127)的5年无进展生存率为29.0%。第1组患者5年后的无进展生存率为71.3%,总生存率为69.1%。第2组患者5年后的无进展生存率为52.9%,总生存率为51.4%。第3组患者5年后的无进展生存率和总生存率分别为50.2%和47.1%。第2组和第3组在无进展生存率或总生存率方面无显著差异(p > 0.45)。然而,与第1组相比,两组的无进展生存率和总生存率均显著较差(p < 0.01)。
我们的结果表明,浅表性膀胱癌进展为肌层浸润的患者在根治性膀胱切除术后的预后并不比最初表现为肌层浸润性膀胱癌的患者好。只有通过在早期根据危险因素挑选患者并进行膀胱切除术,才能提高该组患者的生存率。基于这些结果,我们必须预期,对于高危型浅表性膀胱癌患者等待出现肌层浸润会导致预后显著受损。