Neville Christine C, Byrne Gerard J A
School of Nursing and Midwifery, The University of Queensland, Queensland.
Collegian. 2007 Apr;14(2):27-31. doi: 10.1016/s1322-7696(08)60552-1.
It is generally agreed that relieving the burden experienced by home caregivers caring for older people should be one of the main aims for respite services that are provided. Over the past four years the use of residential respite care has quadrupled in Australia but it remains underutilised. To improve the uptake of this valued service, one hundred home caregivers and 25 staff from residential aged care facilities were surveyed about why residential respite care was being used and what their expectations were. This study provided insight into the value that is placed on residential respite care by identifying reasons and expectations for use so that nursing care and service provision can be continually directed at meeting these needs.
人们普遍认为,减轻家庭护理人员照顾老年人的负担应该是所提供的临时护理服务的主要目标之一。在过去四年中,澳大利亚居家临时护理的使用量增长了四倍,但仍未得到充分利用。为了提高这项重要服务的使用率,对100名家庭护理人员和25名来自老年护理机构的工作人员进行了调查,询问他们使用居家临时护理的原因以及期望是什么。这项研究通过确定使用的原因和期望,深入了解了居家临时护理的价值,以便护理和服务提供能够持续满足这些需求。