Love Gavin J, Pillai Anand, Gibson Suzy
Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Radiat Prot Dosimetry. 2008;128(3):309-11. doi: 10.1093/rpd/ncm376. Epub 2007 Aug 6.
The establishment of diagnostic reference levels (DRLs) for all typical radiological examinations became mandatory following the implementation of the Ionising Radiations (Medical Exposure) Regulations Act 2000. At present, there are no national dosage guidelines in the UK regarding use of fluoroscopy in orthopaedic trauma. The increasing popularity of the mini C-arm image intensifier amongst surgeons has led to concerns regarding use of ionizing radiation by personnel who have not been trained in radiation protection. It is therefore essential to have formal protocols for use of the mini C-arm to comply with the law and to maintain safe clinical practice. It is attempted to provide dose data for wrist fracture manipulations that may be used as a basis for setting a DRL for this procedure. Screening times were recorded for 80 wrist manipulations in a fracture clinic setting using a mini C-arm image intensifier. A DRL was set using the third quartile value for screening time. The median screening time for wrist fractures was 20 s with a range from 1 to 177 s. The third quartile value for screening time was 34 s. This value can be used as a provisional DRL for wrist fracture manipulations. The DRL is a quantitative guide for the optimisation of radiological protection. IR(ME)R 2000 states that if it is consistently exceeded by an individual operator or a piece of equipment, investigation and remedial action must be taken. We recommend that trauma units establish their own local DRLs for common procedures as made mandatory by legislation.
2000年《电离辐射(医疗照射)法规法案》实施后,为所有典型放射学检查制定诊断参考水平(DRLs)成为强制性要求。目前,英国没有关于骨科创伤中使用荧光透视的国家剂量指南。小型C形臂影像增强器在外科医生中越来越受欢迎,这引发了对未接受过辐射防护培训人员使用电离辐射的担忧。因此,必须制定小型C形臂使用的正式规程,以遵守法律并维持安全的临床操作。本文试图提供腕部骨折手法复位的剂量数据,可为该操作设定诊断参考水平提供依据。在骨折诊所环境中,使用小型C形臂影像增强器记录了80例腕部手法复位的筛查时间。使用筛查时间的第三四分位数设定诊断参考水平。腕部骨折的筛查时间中位数为20秒,范围为1至177秒。筛查时间的第三四分位数为34秒。该值可作为腕部骨折手法复位的临时诊断参考水平。诊断参考水平是优化放射防护的定量指南。《电离辐射(医疗照射)法规2000》规定,如果个体操作员或设备持续超过该水平,必须进行调查并采取补救措施。我们建议创伤科按照法律要求,为常见操作制定自己的本地诊断参考水平。