Altindiş Mustafa, Uslan Ihsan, Cetinkaya Zafer, Yüksel Seref, Ciftçi I Hakki, Demirtürk Neşe, Ozdemir Müjgan, Arslan Fadime, Aktepe O Cem
Mikrobiyol Bul. 2007 Apr;41(2):227-33.
The presence of hepatitis B virus (HBV) DNA in case of negative HBV surface antigen (HBsAg) in serum is known as "occult hepatitis B". There are many reports indicating that occult HBV infections are more frequently encountered in case of hepatocellular carcinoma, hemodialysis practice and co-infections with hepatitis C virus (HCV). The aim of this study was to investigate the presence of HBV-DNA in HBsAg negative hemodialysis. patients and subjects who had never experienced hemodialysis. A total of 226 HBsAg negative sera were included to the study, of which 153 were from hemodialysis patients (97 male, 56 female; mean age: 41.3 +/- 5.8 years), and 73 were from non-hemodialyzed individuals (46 male, 27 female; mean age: 36.5 +/- 6.9 years) who had serological evidence of previous HBV and HCV infections. Of these 73 subjects, 41 were anti-HCV positive, 22 were "anti-HBc IgG positive alone", seven were anti-HBc IgG and anti-HBs positive, and three were anti-HBc IgG and anti-HBe positive, while 40 of 153 (26.1%) hemodialysis patients were anti-HCV positive. HBV and HCV markers were detected by commercial enzyme immunoassays (bioMerieux, France and Murex, UK, respectively), and HBV-DNA testing was performed by a commercial real-time polymerase chain reaction (PCR; 5700 and 7700 Sequence Detection System, Applied Biosystems, UK) assay. Nineteen (12.4%) of HBsAg-negative hemodialysis patients and five (6.8%) of the non-hemodialyzed subjects were found positive for HBV-DNA (viral loads were > or =10(4) copies/ml, and 10(3)-10(4) copies/ml, repectively). The rates of occult HBV infection in the anti-HCV positive hemodialysis patients and anti-HCV positive non-hemodialyzed subjects were detected as 27.5% (11/40) and 2.4% (1/41), respectively. These rates in the other groups were found as follows; 7.1% (8/113) in the anti-HCV negative hemodialysis patients, 9.1% (2/22) in the "anti-HBc positive alone" subjects, and 20% (2/10) in the subjects positive for anti-HBc+anti-HBs or anti-HBe. The results of this study indicated that the prevalence of HBV viremia (12.4%) in hemodialysis patients being more prominent in those of anti-HCV positive patients (27.5%) should not be overlooked. In conclusion, the hemodialysis patients should be screened by sensitive PCR-based methods for occult HBV infections, even if they were negative for HBsAg, in order to prevent or at least to decrease the transmission risk of HBV infection which is still an important health problem in dialysis units.
血清中乙肝表面抗原(HBsAg)呈阴性但存在乙肝病毒(HBV)DNA的情况被称为“隐匿性乙型肝炎”。有许多报告表明,在肝细胞癌、血液透析以及丙型肝炎病毒(HCV)合并感染的情况下,隐匿性HBV感染更为常见。本研究的目的是调查HBsAg阴性的血液透析患者以及从未接受过血液透析的受试者中HBV-DNA的存在情况。共有226份HBsAg阴性血清被纳入该研究,其中153份来自血液透析患者(97名男性,56名女性;平均年龄:41.3±5.8岁),73份来自未接受血液透析的个体(46名男性,27名女性;平均年龄:36.5±6.9岁),这些个体有既往HBV和HCV感染的血清学证据。在这7名受试者中,41名抗-HCV呈阳性,22名“仅抗-HBc IgG呈阳性”,7名抗-HBc IgG和抗-HBs呈阳性,3名抗-HBc IgG和抗-HBe呈阳性,而153名血液透析患者中有40名(26.1%)抗-HCV呈阳性。通过商业酶免疫测定法(分别为法国生物梅里埃公司和英国Murex公司的产品)检测HBV和HCV标志物,并通过商业实时聚合酶链反应(PCR;英国应用生物系统公司的5700和7700序列检测系统)测定法进行HBV-DNA检测。19名(12.4%)HBsAg阴性的血液透析患者和5名(6.8%)未接受血液透析的受试者被检测出HBV-DNA呈阳性(病毒载量分别≥10⁴拷贝/毫升和10³ - 10⁴拷贝/毫升)。抗-HCV阳性的血液透析患者和抗-HCV阳性的未接受血液透析的受试者中隐匿性HBV感染率分别检测为27.5%(11/40)和2.4%(1/41)。其他组的这些比率如下:抗-HCV阴性血液透析患者中为7.1%(8/113),“仅抗-HBc呈阳性”的受试者中为9.1%(2/22),抗-HBc + 抗-HBs或抗-HBe呈阳性的受试者中为20%(2/10)。本研究结果表明,血液透析患者中HBV病毒血症的患病率(12.4%)在抗-HCV阳性患者中更为突出(27.5%),不应被忽视。总之,即使血液透析患者的HBsAg呈阴性,也应通过基于敏感PCR的方法对其进行隐匿性HBV感染筛查,以预防或至少降低HBV感染的传播风险,HBV感染在透析单位仍然是一个重要的健康问题。