Mohammed F, Al-Yatama F, Al-Bader M, Tayel S M, Gouda S, Naguib K K
Faculty of Allied Health, Kuwait University, Jabria, Kuwait.
Andrologia. 2007 Jun;39(3):87-92. doi: 10.1111/j.1439-0272.2007.00769.x.
Infertility is one of the major public health problems, affecting 15% of couples who attempt pregnancy; in 50% of these, the male partner is responsible. Chromosomal abnormalities and Y microdeletions in the azoospermia factor (AZF) region are known to be associated with spermatogenetic failure. In the present study, 289 patients with primary male infertility because of spermatogenetic failure were studied in order to highlight the molecular background of male infertility in Kuwait, and to avoid the possibility of transmission of any microdeletions/chromosomal aberrations to offspring via intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Of the 289 infertile men, 23 patients (8%) had chromosomal aberration in the form of Klinefelter syndrome/variant (16/23; 69.6%), XYY syndrome (3/23; 13%), XX male syndrome (2/23; 8.7%), 45,X/46X, i(Yp)(1/23; 4.4%) and 45,XY, t(9;22) (1/23;4.4%). Y-chromosome microdeletion in the AZFb and AZFc regions were detected in 7/266 cases (2.6%). Testicular biopsy was carried out in 31 azoospermic patients, of whom five men had Sertoli-cell only syndrome, while 26 patients had spermatogenic arrest. In conclusion, this study showed that the frequency of both chromosomal anomalies and Y microdeletions were found in 10.4% of the infertile men. The potential risk of transmitting these genetic disorders to offspring provides a rationale for screening infertile men prior to ICSI.
不孕症是主要的公共卫生问题之一,影响着15% 尝试怀孕的夫妇;其中50% 的情况是男性伴侣的原因。已知染色体异常和无精子症因子(AZF)区域的Y微缺失与精子发生失败有关。在本研究中,对289例因精子发生失败导致原发性男性不育的患者进行了研究,以突出科威特男性不育的分子背景,并避免通过胞浆内单精子注射(ICSI)将任何微缺失/染色体畸变遗传给后代的可能性。在这289名不育男性中,23例(8%)存在染色体畸变,形式为克兰费尔特综合征/变异型(16/23;69.6%)、XYY综合征(3/23;13%)、XX男性综合征(2/23;8.7%)、45,X/46X,i(Yp)(1/23;4.4%)和45,XY,t(9;22)(1/23;4.4%)。在266例病例中的7例(2.6%)检测到AZFb和AZFc区域的Y染色体微缺失。对31例无精子症患者进行了睾丸活检,其中5例为唯支持细胞综合征,26例为精子发生停滞。总之,本研究表明,10.4% 的不育男性存在染色体异常和Y微缺失。将这些遗传疾病遗传给后代的潜在风险为在ICSI前对不育男性进行筛查提供了理论依据。