益生菌的功能——产品开发潜力。
Functionality of probiotics - potential for product development.
作者信息
Dekker James, Collett Michael, Prasad Jaya, Gopal Pramod
机构信息
Fonterra Co-operative Group, Palmerston North, New Zealand.
出版信息
Forum Nutr. 2007;60:196-208. doi: 10.1159/000107196.
It is becoming increasingly accepted by consumers that live lactic acid bacteria do exert health benefits when eaten. In addition, it is also becoming recognised that not all probiotic bacteria are equal. It is now no longer just a question of providing sufficient numbers of viable bacteria in a product; industry must also provide proof of efficacy for each strain. In the early 1990s, Fonterra embarked on a programme to develop proprietary probiotic strains, and as a result, commercialised two strains, Bifidobacterium lactis HN019 and Lactobacillus rhamnosus HN001. Over the past decade, Fonterra has developed a significant body of peerreviewed published reports around these strains, including studies showing safety in animal and human trials, protection against pathogens such as Salmonella typhimurium and Escherichia coli O157:H7, modulation of human and animal immune markers at realistic dose rates, and efficacy in human clinical trials. Based on this work, HN019 and HN001 have been applied to several functional foods both by Fonterra (under the DR10 and DR20 brands, respectively) and by third parties (e.g. under the HOWARU brand by Danisco). While the 'gold standard' of proof of efficacy is a phase III clinical trial, ethical considerations as well as expense preclude the use of clinical trials as screening tools for probiotics. Therefore, biomarkers have to be employed to identify strains with probiotic utility, and to define the different positive health benefits of existing probiotic strains. However, as the mechanisms by which most probiotic bacteria exert their health benefits remain unclear, the question of which biomarkers accurately reflect efficacy in vivo remains unresolved. With recent technological advances, and the shift toward probiotics targeted to specific conditions, researchers are beginning to tease out how probiotic bacteria work, and it is this knowledge that will inform biomarker development and improve the ability to offer the market safe and effective probiotic functional foods.
消费者越来越认可食用活乳酸菌确实有益健康。此外,人们也逐渐认识到并非所有益生菌都是一样的。现在,这已不再仅仅是在产品中提供足够数量的活菌的问题;行业还必须提供每种菌株的功效证明。20世纪90年代初,恒天然启动了一项开发专有益生菌菌株的计划,结果商业化了两种菌株,即乳酸双歧杆菌HN019和鼠李糖乳杆菌HN001。在过去十年中,恒天然围绕这些菌株发表了大量经过同行评审的报告,包括在动物和人体试验中的安全性研究、对鼠伤寒沙门氏菌和大肠杆菌O157:H7等病原体的防护作用、在实际剂量率下对人和动物免疫标志物的调节作用以及人体临床试验中的功效。基于这项工作,HN019和HN001已被恒天然(分别以DR10和DR20品牌)以及第三方(如丹尼斯克以HOWARU品牌)应用于多种功能性食品中。虽然功效证明的“黄金标准”是III期临床试验,但伦理考量以及费用问题使得无法将临床试验用作益生菌的筛选工具。因此,必须采用生物标志物来识别具有益生菌效用的菌株,并确定现有益生菌菌株的不同积极健康益处。然而,由于大多数益生菌发挥健康益处的机制仍不清楚,哪种生物标志物能准确反映体内功效的问题仍未解决。随着最近的技术进步以及向针对特定病症的益生菌的转变,研究人员开始梳理益生菌的作用方式,而正是这些知识将为生物标志物的开发提供信息,并提高向市场提供安全有效的益生菌功能性食品的能力。