Kilic Dalokay, Findikcioglu Alper, Bilen Ahmet, Koc Zafer, Hatipoglu Ahmet
Department of Thoracic Surgery, Baskent University Faculty of Medicine, Ankara Teaching and Medical Research Center, 16 Sokak number 11, 06490 Bahcelievler/Ankara, Turkey.
ANZ J Surg. 2007 Sep;77(9):752-7. doi: 10.1111/j.1445-2197.2007.04217.x.
Complicated hydatid cyst of the thorax is important to the clinical approaches and treatment methods in hydatid disease. The aim of this study was to evaluate the problems of complicated pulmonary hydatid cyst, including choice of surgical methods, diagnostic clues and to discuss the inherent risks of medical therapy and the delay of surgical treatment in pulmonary hydatid disease.
Between 2002 and 2006, 40 operations were carried out in 37 patients whose diagnoses were complicated hydatid cyst. The surgical approach was a posterolateral thoracotomy in all patients; a phrenotomy in two patients and a thoracoabdominal approach in one patient and two-stage bilateral thoracotomy in four patients. The preferred surgical treatment procedure was cystotomy and modified capitonnage, which was carried out in 26 patients (70%). Other procedures included a cystotomy in five (14%) and decortication in six (16%) patients. Segmentectomy was carried out in 1 (3%), and wedge resection in four patients (11%).
In 25 patients (67.5%), there were single hydatid cysts; whereas 12 patients (32.5%) had multiple cysts. Eleven patients had preoperative hydatid cyst history. Iatrogenic rupture of an intact hydatid cyst occurred in three patients. Extrathoracic involvement was apparent in 10 patients (27%). Intrathoracic but extrapulmonary involvement was apparent in six patients (16%). The morbidity ratio was 5%; there was prolonged air leak and atelectasis in one patient each. The mortality ratio was 3% (one patient). The average hospitalization duration for all patients was 5.7 days (range, 3-17 days). The mean follow up was 18.4 months with no recurrence.
Complicated hydatid cyst may have different clinical manifestations and may present radiologically as a primary lung tumour. In patients with suspicious lung masses owing to endemic area, history of a hydatid cyst or contralateral or extrathoracic hydatid cyst involvement at the same time should indicate a complicated pulmonary hydatid cyst. Preoperative anthelmintic therapy must be avoided owing to the risk of perforation. Treatment of a complicated hydatid cyst differs from that of an intact hydatid cyst. Anatomic resection may be necessary owing to destroyed lung tissue secondary to suppuration from a hydatid cyst; however, parenchymal preserving surgery is preferable in an uncomplicated hydatid cyst. A modified capitonnage method is recommended for complicated hydatid cyst treatment as it has a low morbidity rate.
胸部复杂包虫囊肿对于包虫病的临床处理和治疗方法具有重要意义。本研究的目的是评估复杂肺包虫囊肿的相关问题,包括手术方法的选择、诊断线索,并探讨药物治疗的潜在风险以及肺包虫病手术治疗的延迟情况。
2002年至2006年期间,对37例诊断为复杂包虫囊肿的患者进行了40次手术。所有患者均采用后外侧开胸手术;2例患者采用膈切开术,1例患者采用胸腹联合手术,4例患者采用分期双侧开胸手术。首选的手术治疗方法是囊肿切开术和改良内翻缝合术,26例患者(70%)采用该方法。其他手术包括5例(14%)囊肿切开术和6例(16%)纤维板剥脱术。1例(3%)患者进行了肺段切除术,4例患者(11%)进行了楔形切除术。
25例患者(67.5%)为单发包虫囊肿;12例患者(32.5%)为多发囊肿。11例患者有术前包虫囊肿病史。3例患者发生了完整包虫囊肿的医源性破裂。10例患者(27%)有胸外受累表现。6例患者(16%)有胸内但肺外受累表现。发病率为5%;各有1例患者出现持续性漏气和肺不张。死亡率为3%(1例患者)。所有患者的平均住院时间为5.7天(范围3 - 17天)。平均随访18.4个月,无复发。
复杂包虫囊肿可能有不同的临床表现,在影像学上可能表现为原发性肺肿瘤。对于来自流行地区、有包虫囊肿病史或同时存在对侧或胸外包虫囊肿受累的可疑肺部肿块患者,应考虑为复杂肺包虫囊肿。由于存在穿孔风险,术前应避免使用驱虫治疗。复杂包虫囊肿的治疗与完整包虫囊肿不同。由于包虫囊肿化脓导致肺组织破坏,可能需要进行解剖性切除;然而,对于非复杂包虫囊肿,保留实质组织的手术更为可取。推荐采用改良内翻缝合术治疗复杂包虫囊肿,因为其发病率较低。