Lu Jingquan, Gavala Hariklia N, Skiadas Ioannis V, Mladenovska Zuzana, Ahring Birgitte K
Bioscience and Technology Group, BioCentrum-DTU, Building 227, Technical University of Denmark, 2800 Lyngby, Denmark.
J Environ Manage. 2008 Sep;88(4):881-9. doi: 10.1016/j.jenvman.2007.04.020. Epub 2007 Aug 7.
The present study focuses on a two-step process for treatment and stabilisation of primary sludge. The process consists of a hyper-thermophilic hydrolysis step operated at 70 degrees C and a hydraulic retention time (HRT) of 2 days followed by a thermophilic (55 degrees C) anaerobic digestion step at a HRT of 13 days. A one-step anaerobic digester operated at 55 degrees C and 15 days HRT was used as a reference process. The two-step process was characterized by a 12% higher organic suspended solids removal efficiency and better pathogen reduction effect than the conventional one-step digestion. The microbial community of the digester fed with pre-treated sludge was characterised by a higher activity compared to that of the digester treating raw sludge. Moreover, the pre-treatment of the primary sludge resulted up to 48% increase of the methane potential (20.09 and 13.56 mmol CH(4)g(-)VS(-1) with and without pre-treatment, respectively) and up to 115% increase of the methane production rate. Finally it was shown that the extra energy requirements for the operation of a pre-treatment step would be covered by the energy produced from the extra methane production and in addition there would be a significant energy surplus of 2.17 kJ d(-1) for the system tested.
本研究聚焦于初级污泥处理与稳定化的两步法工艺。该工艺包括一个在70摄氏度下运行、水力停留时间(HRT)为2天的超嗜热水解步骤,随后是一个在55摄氏度下、HRT为13天的嗜热厌氧消化步骤。一个在55摄氏度和15天HRT条件下运行的一步式厌氧消化器用作参考工艺。与传统的一步式消化相比,两步法工艺的有机悬浮固体去除效率高12%,且病原体减少效果更好。与处理原污泥的消化器相比,投喂预处理污泥的消化器的微生物群落活性更高。此外,初级污泥的预处理使甲烷潜力提高了48%(预处理和未预处理时分别为20.09和13.56 mmol CH₄ g⁻¹ VS⁻¹),甲烷产率提高了115%。最后表明,预处理步骤运行所需的额外能量将由额外甲烷产生的能量覆盖,此外,对于所测试的系统,还将有2.17 kJ d⁻¹的显著能量盈余。