St Laurent Louis C, Thurnherr Andreas M
Department of Oceanography, Florida State University, Tallahassee, Florida 32306, USA.
Nature. 2007 Aug 9;448(7154):680-3. doi: 10.1038/nature06043.
Buoyancy exchange between the deep and the upper ocean, which is essential for maintaining global ocean circulation, mainly occurs through turbulent mixing. This mixing is thought to result primarily from instability of the oceanic internal wave field, but internal waves tend to radiate energy away from the regions in which they are generated rather than dissipate it locally as turbulence and the resulting distribution of turbulent mixing remains unknown. Another, more direct, mixing mechanism involves the generation of turbulence as strong flows pass through narrow passages in topography, but the amount of turbulence generated at such locations remains poorly quantified owing to a lack of direct measurements. Here we present observations from the crest of the Mid-Atlantic Ridge in the subtropical North Atlantic Ocean that suggest that passages in rift valleys and ridge-flank canyons provide the most energetic sites for oceanic turbulence. Our measurements show that diffusivities as large as 0.03 m2 s(-1) characterize the mixing downstream of a sill in a well-stratified boundary layer, with mixing levels remaining of the order of 10(-4) m2 s(-1) at the base of the main thermocline. These mixing rates are significantly higher than the diffusivities of the order of 10(-5) m2 s(-1) that characterize much of the global thermocline and the abyssal ocean. Our estimates suggest that overflows associated with narrow passages on the Mid-Atlantic Ridge in the North Atlantic Ocean produce as much buoyancy flux as has previously been estimated for the entire Romanche fracture zone, a large strait in the Mid-Atlantic Ridge that connects the North and South Atlantic basins. This flux is equivalent to the interior mixing that occurs in the entire North Atlantic basin at the depth of the passages, suggesting that turbulence generated in narrow passages on mid-ocean ridges may be important for buoyancy flux at the global scale.
深海与上层海洋之间的浮力交换对维持全球海洋环流至关重要,主要通过湍流混合发生。这种混合被认为主要源于海洋内波场的不稳定性,但内波往往会将能量从其产生的区域辐射出去,而不是像湍流那样在局部耗散,湍流的最终分布仍然未知。另一种更直接的混合机制涉及强流通过地形中的狭窄通道时产生湍流,但由于缺乏直接测量,此类位置产生的湍流量仍难以量化。在此,我们展示了来自亚热带北大西洋中大西洋海岭顶部的观测结果,这些结果表明裂谷和海岭侧翼峡谷中的通道是海洋湍流最活跃的区域。我们的测量表明,在一个分层良好的边界层中,高达0.03平方米每秒的扩散率表征了一个海槛下游的混合情况,在主温跃层底部,混合水平仍保持在10的负4次方平方米每秒左右。这些混合率显著高于全球大部分温跃层和深海中表征的10的负5次方平方米每秒左右的扩散率。我们的估计表明,与北大西洋中大西洋海岭狭窄通道相关的溢流产生的浮力通量与之前对整个罗曼什断裂带(连接北大西洋和南大西洋盆地的中大西洋海岭中的一个大海峡)的估计相当。这种通量相当于通道深度处整个北大西洋盆地内部的混合量,这表明大洋中脊狭窄通道中产生的湍流可能对全球尺度的浮力通量很重要。