Bower A S, Le Cann B, Rossby T, Zenk W, Gould J, Speer K, Richardson P L, Prater M D, Zhang H-M
Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, Massachusetts 02543, USA.
Nature. 2002 Oct 10;419(6907):603-7. doi: 10.1038/nature01078.
The circulation of water masses in the northeastern North Atlantic Ocean has a strong influence on global climate owing to the northward transport of warm subtropical water to high latitudes. But the ocean circulation at depths below the reach of satellite observations is difficult to measure, and only recently have comprehensive, direct observations of whole ocean basins been possible. Here we present quantitative maps of the absolute velocities at two levels in the northeastern North Atlantic as obtained from acoustically tracked floats. We find that most of the mean flow transported northward by the Gulf Stream system at the thermocline level (about 600 m depth) remains within the subpolar region, and only relatively little enters the Rockall trough or the Nordic seas. Contrary to previous work, our data indicate that warm, saline water from the Mediterranean Sea reaches the high latitudes through a combination of narrow slope currents and mixing processes. At both depths under investigation, currents cross the Mid-Atlantic Ridge preferentially over deep gaps in the ridge, demonstrating that sea-floor topography can constrain even upper-ocean circulation patterns.
由于温暖的亚热带海水向北输送至高纬度地区,北大西洋东北部的水体循环对全球气候有着强烈影响。但在卫星观测范围以下深度的海洋环流难以测量,直到最近才有可能对整个海洋盆地进行全面、直接的观测。在此,我们展示了通过声学跟踪浮标获得的北大西洋东北部两个深度处的绝对速度定量图。我们发现,在温跃层水平(约600米深度)由湾流系统向北输送的大部分平均水流仍位于副极地地区,只有相对较少的水流进入罗卡尔海槽或北欧海域。与之前的研究不同,我们的数据表明,来自地中海的温暖、高盐水通过狭窄的斜坡流和混合过程的组合到达高纬度地区。在所研究的两个深度处,洋流优先越过中大西洋海岭,而不是通过海岭中的深间隙,这表明海底地形甚至可以限制上层海洋环流模式。